[:eu]
Metodologia komunikatiboa erabiltzen dugu. Horretarako AEK-k sortutako ikastunitateak erabiltzen ditugu, AEKz kanpoko materiala (HABE, Elhuyar, aldizkariak, egunkariak, irratia, telebista, Internet…) alde batera utzi gabe. Eskoletan 4 trebetasunak lantzen dira: entzumena, irakurmena, idazmena eta mintzamena; gramatikari ere leku bat uzten diogu, gutxieneko zuzentasun batez ekoizteko.
Hiztunak sortzeko helburuarekin, kultur ekintzak txertatzen ditugu programan, zeren ikasleen eta ikasle-irakasleen arteko elkarreraginari oinarri deritzogun, hiztun erabiltzaileen sarea osatuko eta indartuko bada.[:es]
Hacemos uso de una metodología comunicativa. Para ello, hemos creado unidades didácticas que, además de otros materiales (HABE, Elhuyar, revistas, periódicos, radio, televisión, Internet…) son las que utilizamos en nuestras clases. Como en toda enseñanza de idiomas, se trabajan las 4 habilidades del lenguaje: compresión auditiva, lectura, producción escritura y oral; también le dejamos un hueco a la gramática, para producir con un mínimo de corrección y conocer las reglas gramaticales más importantes.
Con el objetivo de crear hablantes activos, también incluímos actividades culturales y unidas al ocio, ya que la interacción entre l@s alumn@s y alumn@s-profesor@s es clave para tejer y fortalecer la red de hablantes activos en euskera.[:]