aprender euskera

  • La Diputación ofrecerá descuentos de entre 75 y 240 euros para la matriculación en los euskaltegis.La Diputación Foral de Álava ha puesto en marcha por segundo año una línea de ayuda para incentivar la euskaldunización de personas adultas. 

    A partir de la colaboración con los euskaltegis de Araba, se lanza una convocatoria que espera incentivar la euskaldunización de las personas mayores de 18 años de nuestro territorio y de Treviño que se matriculen en los niveles A1, A2, B1 y B2 durante el curso 2018-201. El descuento será

    • de 75 euros para las personas  que se inscriban en los módulos de 248 a 400 horas,
    • de 120 euros para las que lo hagan en los módulos de 401 a 600 horas y
    • 240 euros a las que hagan una cantidad de horas superior.

    El impreso de solicitud de la subvención estará disponible en los euskaltegis, o en su caso, se podrá descargar de las webs www.araba.eus o www.euskaraba.eus y el plazo de solicitud de la ayuda permanecerá abierto hasta el próximo 28 de septiembre de 2018.

    IRAILEAN, EUSKARA ESKOLA BAT DOAN JASO NAHI?

    Irailaren 17an, ate irekiak AEKren euskaltegietan. Eskolak A1 (0tik abiatzen bazara) eta A2 (A1 maila edukita) mailetakoak izango dira. Apunta zaitez!

  • A3 barnetegiTxikiak 2019

     

    Como en los últimos cursos, también este año AEK ha organizado barnetegis de fin de semana. Éstas son las fechas:

    - El 3, 4 y 5 de mayo, en Arantza. Para preparar el oral de B2 y C1.
    - El 10, 11 y 12 de mayo, en Arantzan. Niveles A2 y B1.
    - El 18 y 19 de mayo en Iruñea. Barnetegi de ciudad (nivel mínimo B1).

     

    El barnetegi de Forua, abierto todo el año

    Para aprender un idioma no hay como sumergirse en el entorno en el que se habla. Por eso, en el barnetegi te ofrecemos la oportunidad de vivir en euskara las 24 horas al día: desayunar, comer y cenar; recibir clases de euskara; y también vivir el tiempo libre en euskara.

    AEK ofrece, durante todo el año, de octubre a junio, la posibilidad de aprender en el barnetegi. Puedes estar un mes (120 horas de clase), o más, en el barnetegi de Forua (Bizkaia), en la reserva de la biosfera de Urdaibai. Precio: 536 euros (clases, estancia y comidas incluidas).

    Éstas son las fechas:

    - Del 4 al 29 de marzo de 2019.
    - Del 1 de abril al 2 de mayo de 2019.
    - Del 6 al 31 de mayo de 2019.
    - Del 3 al 28 de junio de 2019.

    Para aupuntarse e información: en euskaltegis de AEK o en los teléfonos: 673 200 100 / 946 464 000

    AEKn, euskara praktikoa!

    Aquí, el vídeo hecho por alumnas y alumnos del barnetegi.

  • Zatia 2.2Diferentes entidades ofrecen becas para aquellas personas que están aprendiendo euskera. Tenéis toda la información resumida en las siguientes líneas:

    1. GOBIERNO VASCO:

    Acreditando un nivel, los alumnos podrán recibir la beca. La información completa aquí.

    2.DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA:
    Euskara Eskura Txartela es un bono-descuento personal e intransferible para las personas alumnas
    vizcaínas que hubieran superado, en la segunda convocatoria del curso 2016-2017 o en la primera del curso 2017-2018, los niveles A1, A2 y B1 en un euskaltegi o centro de autoaprendizaje de euskera homologado.
    Toda la información completa: bonu deskontuak.

    DIPUTACIÓN FORAL DE ALAVA:

    Ha anunciado estos días las ayudas para incentivar la euskaldunización de las personas mayores de 18 años empadronadas en Álava y Treviño que se matriculen en el curso 2019-2020 en los euskaltegis de Álava. El plazo es el 30 de septiembre de 2019. Toda la información aquí

    3. AYUNTAMIENTO

    Muchos Ayuntamientos ofrecen becas para los ciudadanos que quieran aprender euskara. En el apartado “encuentra tu euskaltegi” de la página web tienes toda la información de la oferta de cada pueblo.

    4. NAFARROA

    Toda la información sobre las becas que ofrecen los Ayuntamientos podeís encontras aquí.

    Diferentes entidades ofrecen becas para aquellas personas que están aprendiendo euskera: cursos para personas desempleadas y/o trabajadores/as públicos/as, ayudas de diferentes empresas.
  • Miles de personas han comenzado el curso en los cursos organizados por AEK en los euskaltegis de toda Euskal Herria: algunas de ellas por primera vez en contacto con el euskera, otras muchas mejorando su capacidad para comunicarse en euskera. Algunas han empezado a preparar los perfiles lingüísticos y otras participan en en grupos para padres/madres con el objetivo de comunicarse en euskera en el ámbito familiar. A todos y todas... Ongi etorri!

    Si quieres, estás a tiempo de matricularte. En algunos grupos hay plazas.

    En AEK existe un abánico muy amplio de todo tipo de cursos de euskera y servicios: clases presenciales, cursos on-line, autoaprendizaje, barnetegis, mintzapraktika, planes de normalización, traducciones y correcciones, la revista AIZU! etc.

    En cuanto al horario cabe destacar que es muy flexible por lo que se puede cursar todos los dias de la semana y además, por la mañana o tarde. Por la inscripción recibiras gratis la revista AIZU!.

    Si quieres aprender o practicar euskera, estes donde estes, AEK está cerca. Más de 100 euskaltegis pen Euskal Herria. Tú estás aquí, AEk también.  Pasate por euskaltegi más cercano y, como cada año, te ofreceremos la mejor manera de aprender y practicar euskera; conseguirás relacionarte en euskera, mejorar tu situación laboral, acreditar tu nivel de euskera... 

     

    Información/matriculación: en nuestros euskaltegis · 673 200 100 // 946 464 000

    ¿Quieres recibir información sobre nuestros cursos? Rellena el cuestionario y nos pondremos en contacto contigo.

     

     

    Becas

     

    ¿Por qué aprender euskera en 2018/19? (decálogo)

     

     

     

     

  • En más de cien euskaltegis existe un abánico muy amplio de todo tipo de cursos y servicios: clases presenciales, cursos on-line, autoaprendizaje, barnetegis, mintzapraktika, planes de normalización, traducciones y correcciones, la revista AIZU! etc.

    El 3 de septiembre comenzará el periodo de matriculación en nuestros euskaltegis.

    En cuanto al horario cabe destacar que es muy flexible por lo que se puede cursar todos los dias de la semana y además, por la mañana o tarde. Por la inscripción recibiras gratis la revista AIZU!.

    Para informarte la vía más eficaz es analizar la oferta del euskaltegi más cercano o ponerte directamente en contacto con ellos. Sino, puedes solicitar la información aquí y nos pondremos en contacto contigo.

    Por lo tanto, encontraras la mejor opción para aprender euskara en AEK ya se imparten las clases de la manera más afectiva y practica; la metodología está basada en la utilización del idioma. Experimentarás una esperiencia inolvidable y conseguiras tener las relaciones personales y profesionales en euskara.

    ¿Por qué aprender euskera en 2019/20?

    Información/matriculación: en nuestros euskaltegis · 673 200 100 // 946 464 000

  • udabarnetegiak 2018El verano es buen momento para seguir o empezar con el proceso de euskaldunización. Para ello cuenta con numerosos cursos presenciales, tanto en los euskaltegis como en los barnetegis, y cursos on-line.

    Los barnetegis son la mejor manera para aprender y vivir en un ambiente euskaldun. Además de los barnetegis de euskaldunización, para seguir aprendiendo o preparar los exámenes de los perfiles lingüísticos, también hay la posibilidad de participar en los barnetegis familiares, para reforzar las relaciones en euskara en el ámbito familar. Por otra parte están los barnetegis itinerantes, a pie o en bicicleta, para practicar euskara mientras hacemos un poco de deporte y comocemos los rincones más bellos de Euskal Herria.

    Y para los que no quieran desplazarse y prefieran aprender euskara cerca de casa, ofrecemos cursos intensivos.

    Para más información y/o matriculación:
    - Teléfono: 946 464 000 // 673 200 100.
    - Euskaltegis de AEK
    - E-mail: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko.

    Disfruta de los cursos de verano en AEK. 

  • Ayuntamiento de Bilbao y la red de Euskaltegis impulsan durante el mes de septiembre la inscripción en los cursos de euskera con una campaña cuyo lema será: “El euskera para todas las personas y para todos los días”. La matriculación del curso 2016-2017 se abrirá a partir del 1 de septiembre.
    El área de Euskera y Educación del Ayuntamiento de Bilbao y la red de Euskaltegis realizan este llamamiento conjunto para lograr la normalización del idioma y avivar su uso. Con esta campaña se pretende que todo tipo de personas se animen a vivir en euskera y para ello el primer paso que se debe llevar a cabo es acercarse a alguno de los 18 euskaltegis de las cuales 8 pertenecen a AEK: AEK Larrako, AEK Matxintxu, AEK Txurdinaga, AEK Santutxu, AEK Lizardi , AEK Indautxu-Irala, AEK Urtats eta AEK Zorrotza.

  • Los que quieran aprender euskara podrán inscribirse hasta 13 de septiembre en los grupos organizados por el Ayuntamiento. Para los padres 84 grupos, de todos los niveles y adecuados al horario lectivo; 8 grupos para mayores de 55 años, en niveles básicos; 4 grupos para los extranjeros que quieran tener el primer contacto con el euskara; y para los trabajadores de comercios y hosteleros, 2 grupos.

    El año pasado se matricularon más de 700 ciudadanos con el objetivo de convertir el euskara en herramienta de comunicación en la familia, para tener un mejor conocimiento del idioma o mejorar el atención al cliente.
    El concejal del euskara, Iñaki Prusilla, ha reconocido la labor de los euskaltegis: “Gracias a ellos Gasteiz es más euskaldun”.

    Más información: elea.eus

  • La matriculación del curso 2016/2017 estará abierta durante el mes de septiembre. En más de una centena de euskaltegis existe un abanico muy amplio de todo tipo de cursos y servicios: clases presenciales, cursos on-line, autoaprendizaje, barnetegis,mintzapraktika, planes de normalización, traducciones y correcciones, la revista AIZU! Etc.campaña del curso 2016/17

  • 02 A3 barnetegiak2019

     

    EGUNERAKETA:

    Promozioaren epea luzatu dugu! Orain, AEK-ko ikasleek martxoaren 20ra arte eman dezakete izena udako barnetegi batean eta %25 gutxiago ordaindu).

     

    JATORRIZKO BERRIA:

    AEK-ko ikaslea bazara eta udan barnetegia egiteko asmoa badaukazu, deskontu ederra izan dezakezu. Izan ere, otsailaren 4tik martxoaren 4ra izena ematen baduzu, %25 gutxiago ordaindu beharko duzu, AEK-ko ikaslea izateagatik.

    Barnetegietan, egunean sei orduz egongo zara eskolan euskara ikasten, eta, horiek bukatuta, euskaraz mintzatzen jarraituko duzu. Barnetegia ezinbesteko bultzada da euskararen ikas prozesuan, euskaltegian ikasitakoa praktikan jartzeko aukera bikaina, 15 egunez inguru euskaldunean murgiltzeko bidea ematen baitizu.

    Honatx barnetegietako datak:

    EUSKALDUNTZE BARNETEGIAK (A2, B1, B2, C1): uztailaren 1etik 14ra, uztailaren 15etik 28ra (A2 maila hamabostaldi honetan eskainiko da), abuztuaren 5etik 18ra, abuztuaren 19tik irailaren 1era eta irailaren 2tik 15era.

    FAMILIA BARNETEGIA (B1, B2, C1): uztailaren 1etik 12ra, uztailaren 15etik 26ra eta abuztuaren 5etik 16ra.

    Aprobetxatu AEK-ren eskaintza berezia*! Ez galdu aukera!

    Informazio gehiago AEK euskaltegietan.

    *AEK-ko ikasleentzat soilik

  • El hecho de aprender euskera no conlleva necesariamente utilizarlo, convertirse
    en nueva persona vascoparlante activa. Una investigación de la Universidad de
    Deusto ha recogido los factores que posibilitan que algunas nuevas personas
    vascoparlantes hayan realizado ese salto; es decir, cuáles son las claves en dicho
    proceso.


    DECÁLOGO. Por qué aprender euskera, y cómo llegar a ser euskaldun
    (10 enseñanzas de las nuevas personas vascoparlantes)


    1. Aprender euskera reporta alegría y orgullo. También ofrece multitud de
    recompensas de toda índole a quienes se euskaldunizan. Leer más.


    2. Existen múltiples razones y motivaciones para empezar a aprender euskera o
    para recuperarlo; todas ellas son válidas. Leer más.


    3. Llegar a ser una persona euskaldun activa no es un proceso automático; en esa
    tarea, resulta fundamental hacer frente a cuantos retos e inquietudes nos
    salgan al paso. Leer más.


    4. Es importante no realizar una autocrítica demasiado severa respecto a las
    capacidades de cada cual. Además, debemos tener en cuenta que la genuina
    función de los idiomas es poder comunicarnos entre las personas. Por lo tanto,
    si existe comunicación, el objetivo está cumplido. Leer más.


    5. A la hora de comunicarnos, cuando todavía nos encontremos en la fase de
    aprendizaje, puede resultar útil intercalar idiomas en las conversaciones (por
    ejemplo, introducir palabras sueltas o incluso frases enteras en otras lenguas).
    Leer más.


    6. Tanto el euskera batua como los dialectos vascos, todos ellos son euskera. El
    euskera batua es un euskera auténtico, que, al mismo tiempo, tiene la facultad
    de adoptar características de los dialectos locales. Así se logra que los hablantes
    se hallen a gusto con el idioma que utilizan. Leer más.


    7. Es posible usar el euskera incluso en los contextos menos proclives; basta con
    valerse de ciertas estrategias. Leer más.


    8. Es posible cambiar las costumbres idiomáticas con las personas de nuestro
    entorno; es decir, dejar de utilizar siempre otra lengua y empezar a hablar
    (también) en euskera. Leer más.


    9. Para introducirse en el ámbito lingüístico activo del euskera, debemos
    aprovechar aquellas ocasiones que nos faciliten hacer nuevas amistades o
    practicar nuevas actividades. Leer más.


    10.Puede hacerse mucho mayor uso del euskera si mostramos una actitud
    proactiva; de la misma manera que tomar conciencia sobre el tema ha
    resultado decisivo para quienes ya han dado el paso. Leer más.


    +++ Todas las personas que hablamos en euskera somos euskaldunes; todos/as
    somos “verdaderos euskaldunes”.


    Jone Goirigolzarri Garaizar, profesora e investigadora de la Universidad de Deusto

  • Fechas de los exámenes oficiales

     

    En Araba, Gipuzkoa y Bizkaia (CAV):
    Los niveles básicos (A1 y A2) y el primero del avanzado (B1) se acreditan en el mismo euskaltegi, sin necesidad de realizar ningún otro examen.
    En el resto de niveles (B2, C1 y C2) se realizan dos convocatorias paralas personas matriculadas en los euskaltegis. En ellas, las pruebas de conprensión oral y escrita se realizan en el mismo euskaltegi.
    En Navarra:
    En el examen de EGA organizado por el Gobierno de Navarra hay dos convocatorias, una en noviembre y la otra en mayo.
    Además, en las Escuelas Oficiales de Idiomas se pueden acreditar los niveles B1, B2 y C1, en convocatorias libres.


    EGA

    Navarra, matriculación para la segunda convocatoira: 13 de junio-3 de julio de 2018.  Más información.

    IVAP

    Prueba escrita: 5 de mayo en el BEC de Barakaldo. Listado personas convocadas: 11 de abril. Resultados prueba escrita: 8 de junio. Prueba oral: 18, 19 y 20 de junio en los tres territorios (*). Fechas, lugares y horarios. Listado de personas convocadas: se publicarán el 8 de junio

    (*) Se decidirá el número de días en base a la cantidad de personas llamadas a examinarse

    Más información.


    HABE (B2, C1, C2).

    Del 3 al 10 de abril, matriculación para realizar los exámenes de los niveles B2, C1 y C2. Se realizará por internet, en el portal www.habe.euskadi.eus.

     

    B2. Segundaconvocatoria de 2019

    • Matriculación:del 13 al 24 de septiembre
    • Listado de admitidos:26 de septiembre
    • Pruebas de comprensión oral y escrita en el euskaltegi: antes de 10 de octubre
    • Resultados pruebas comprensión oral y escrita: 14 de octubre
    • Prueba de expresión escrita: 19 de octubre
    • Resultados prueba de expresión escrita: 15 de noviembre
    • Prueba de expresión oral: 21-22-23 de noviembre
    • Resultados:12 de diciembre

    C1. Segunda convocatoria de 2019

    • Matriculación:del 13 al 24 de septiembre
    • Listado de admitidos:26 de septiembre
    • Pruebas de comprensión oral y escrita en el euskaltegi: antes de 10 de octubre
    • Resultados pruebas comprensión oral y escrita: 14 de octubre
    • Prueba de expresión escrita:19 de octubre
    • Resultados prueba de expresión escrita:15 de noviembre
    • Prueba de expresión oral:21-22-23 de noviembre
    • Resultados:12 de diciembre


    C2. Segunda
    convocatoria de 2019

    • Matriculación:del 13 al 24 de septiembre
    • Listado de admitidos:26 de septiembre
    • Pruebas de comprensión oral y escrita en el euskaltegi: antes de 10 de octubre
    • Resultados pruebas comprensión oral y escrita: 14 de octubre
    • Prueba de expresión escrita: 19 de octubre
    • Resultados prueba de expresión escrita: 15 de noviembre
    • Prueba de expresión oral: 21-22-23 de noviembre
    • Resultados:12 de diciembre

    MATRÍCULA: INSCRIPCIÓN Y ABONO DE LA MATRÍCULA

    La inscripción para las pruebas de acreditación del nivel se realizará por internet, cumplimentando el impreso de inscripción en el portal www.habe.euskadi.eus , en el plazo fijado al efecto, haciendo clic en Acceso. Para acceder al mismo, deberá introducir Usuario y Contraseña:

    Usuario: Número de DNI, sin letra.

    Contraseña: Para acceder por primera vez, se deberá introducir el número de DNI (sin letra). En la siguiente pantalla se solicitará cambiar/personalizar la contraseña. En adelante, utilizará esta nueva contraseña. En caso de olvido y, siempre que HABE conozca su dirección electrónica, será posible utilizar la opción recuperar contraseña. En caso contrario, deberá contactar con HABE o con el euskaltegi.

    A continuación, seleccionar Convocatorias en vigor – Convocatoria y nivel – Realizar/Ver matrícula. Cumplimentar el impreso de matriculación y grabar.

    Si en el momento de formalizar la inscripción, el examinando observara algún error en sus datos, podrá modificarlos, salvo los datos referidos a su DNI. En ese caso deberá solicitar la oportuna corrección de los mismos a HABE.

     

    El abono de la matrícula deberá realizarse, asimismo, en el plazo establecido, por internet, o en su caso, mediante pago en entidades bancarias que ofrezcan dicho servicio (Kutxabank, Sabadell, Laboral Kutxa, Bankoa, BBVA, Banco Santander, CaixaBank, Banco Popular), utilizando para ello el impreso de inscripción.

    Se entenderá que el proceso de matriculación ha concluido en el plazo fijado al efecto, cuando ambos trámites, inscripción y abono de la matrícula, han sido formalizados en el plazo fijado. El incumplimiento de alguna de dichas condiciones en el plazo establecido, conllevará la exclusión del proceso de acreditación.

    El importe de la matrícula será de 40 euros por cada nivel. Quien, cumpliendo los requisitos, desee presentarse a más de un nivel, deberá abonar una matrícula por cada nivel y por cada convocatoria. Cada matrícula será válida para una sola convocatoria.

    Es importante destacar que, quienes conforme a la base 9.3 de la Resolución del Director General de HABE de 15 de diciembre de 2018, no deban realizar en la segunda convocatoria todas las pruebas correspondientes al nivel de competencia, deberán formalizar, igualmente, la inscripción en el plazo establecido y abonar la matrícula correspondiente.

    Por otra parte, si el examinando desea comprobar que el proceso del pago de la matrícula se ha realizado correctamente, puede valerse de la opción estado solicitud matriculación. Si el resultado es "el pago todavía no ha sido procesado", no quiere decir que el pago no ha sido efectuado, dado que para que el pago realizado sea procesado es preciso transcurra un plazo de dos o tres días desde el día de la transferencia realizada.

    En todo caso, será responsabilidad del examinando comprobar el estado del pago de matrícula.

    Al formalizar la matrícula, el examinando acepta explícitamente y se compromete voluntariamente al cumplimiento de los criterios y procedimientos establecidos por la Resolución del Director General de HABE de 15 de diciembre de 2017.

    Problemas que pueden surgir al abonar la matrícula

    Una vez abonados los derechos de matrícula, no se devolverá el importe de los mismos, salvo en estos dos casos:

    a) Si en el momento de formalizar la matrícula el examinando comprobara que lo ha realizado para un nivel equivocado, podrá subsanar dicho error formalizando dentro del plazo estipulado la matrícula para el nivel adecuado. En este caso podrá solicitar la devolución del importe abonado por la matrícula errónea. Esta solicitud de devolución deberá ser presentada dentro del plazo de matriculación.

    b) En el caso de haber repetido por error el abono para el mismo nivel. En este caso, podrá solicitar la devolución del importe excedente.

    Para resolver los problemas relacionados con el abono de la matrícula, contactar con HABE.

     

    Más información.


    Exámenes de la EOI: finales de mayo y/o junio

     

    El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas establece 6 niveles de referencia para el aprendizaje del idioma: A1, A2, B1, B2, C1 eta C2. Pero para la acreditación del conocimiento del euskara cada organización tiene su certificado. Por ello MCER implantó el DECRETO 297/2010, el 9 de noviembre del 2010, de convalidación de títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera, y equiparación con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

    Por otro lado, cabe subrayar que existen diferentes opciones para acreditar el conocimiento de euskera. En todas ellas se debe realizar un examen que evalua el nivel de entendimiento (comprensión lectora y auditiva) y las capacidades comunicativas (oral y escrita).

    En el caso de los exámenes de HABE, por ejemplo, los examenes de compresión lectora y auditiva se realizan en el euskaltegi. A medida que se acerquen las fechas se le informa al alumno sobre detalles tales como lugar y fecha. Además de los de exámenes de HABE, existen otros para acreditar el nivel de euskera (EGA, Escuela de Idiomas…). Tenéis más información en las siguientes direcciones:


    HABE azterketak.
    EGA.
    Osakidetzako hizkuntza eskakizunak.
    IVAPeko hizkuntza eskakizunak.
    Hizkuntza Eskolako matrikula librea.

    Por último, saber que para la preparación de dichos exámenes tenéis un abatico muy amplio de todo tipo de cursos en AEK: clases presenciales, cursos o-line, autoaprendizaje, barnetegis etc.

     

01 IGOGAILUA podcast A

 

 

 

EUSKARA IKASTAROAK 2019/20