Chaque année, au Pays Basque Nord, plus de 2 000 personnes décident d'apprendre ou de réapprendre la langue basque.

En cours du soir ou en journée, en stage d’une semaine ou de plusieurs mois, de leur propre initiative ou dans le cadre d'une formation professionnelle, toutes ces personnes, parcourront le chemin de l'euskara avec de riches expériences.

Apprenez et vivez le basque avec plaisir
AEK a présenté la campagne Euskara eroso ikasi eta bizi/Aprende y vive el euskera cómodamente/Apprenez et vivez le basque avec plaisir le 2 septembre au centre culturel Ernest Lluch de Saint-Sébastien. Cet événement a marqué le début des inscriptions pour l'année scolaire 2026/2027, les Euskaltegi/Gau Eskola étant désormais ouvertes dans tout le Pays basque.

La présentation a été menée par Aize Otaño Lizarralde, membre du Conseil national d’AEK, Maialen Otegi Saez de Egilaz, responsable pédagogique, Maialen R. Barcena, formateur et Iñaki Carcavilla Garasa, élève. Pour commencer, Aize Otaño a expliqué que, malgré le maintien du slogan de la campagne de l'année dernière, l'image a évolué cette année: « Nous avons remplacé le fauteuil par un tapis. Le tapis est une invitation pour celles et ceux qui appréhendent les difficultés supposées de l'apprentissage du basque. C'est
aussi une invitation à prolonger le confort de la salle de classe à l'extérieur. Les tapis ne sont peut-être pas aussi confortables que les fauteuils, mais ils sont plus faciles à transporter et nous relient davantage à la terre. Et à l'image des tapis, nous voulons porter la campagne sur les places et dans les rues du Pays Basque ; nous voulons faire rayonner le basque lui-même dans les rues et sur les places du Pays basque. Mais pour cela, il faut d'abord remplir les Euskaltegi, pour que celles et ceux qui ne le parlent pas puissent l'apprendre, pour que celles et ceux qui le parlent puissent se perfectionner, pour tous ceux qui le maîtrisent… »

Les messages et les images de cette année ont une fois de plus clairement cherché à transmettre le plaisir d'apprendre à AEK. Apprendre et vivre : nous offrons aux apprenant·e·s la possibilité d'apprendre le basque dans de bonnes conditions et de vivre pleinement le basque, en défendant une politique linguistique forte et en proposant des activités pratiques.

Formules
Il y aura à nouveau de nombreuses formules pour apprendre le basque à AEK :
GAU ESKOLAK
Tous niveaux et horaires dans les 11 centres Gau Eskola du Pays Basque Nord.
• D'octobre à juin, pour 32 semaines, reprise des cours le 6 octobre.
• Modules de cours de 2 à 6 heures par semaine, une à deux fois par semaine, matin, après-midi ou soir.
• Cours pour tous niveaux, groupes de parents, groupes de pratique orale…
• Modèle mixte, alliant cours en présentiel et auto-apprentissage (à partir du niveau B1 et préparation
à EGA)

Inscriptions du 7 au 25 septembre dans les différentes Gau Eskola (dates ci-dessous), reprise des cours le 5 octobre 2026.

Informations
05 59 25 76 09 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

STAGES PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES
Pendant les vacances d'hiver, de printemps et d'été, des stages d'une ou deux semaines, avec ou sans hébergement.

Informations
06 03 20 50 10 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
AEK SARTZEA 2026/2027 - Orria 3 / 7

FORMATIONS INTENSIVES (6H)
7 mois, 30 heures par semaine pour passer du niveau débutant au niveau élémentaire + stages en entreprises.

En 2015, pour répondre aux besoins des professionnels de la petite enfance maîtrisant le basque, AEK a lancé sa première formation intensive. Depuis, la formation 6HB1 que nous proposons chaque année aide
les élèves souhaitant apprendre le basque à atteindre le niveau B1 à partir du niveau débutant. En 2016, nous avons lancé une deuxième formation intensive pour les enseignant·e·s devant atteindre le niveau C1.

Depuis 2017, nous proposons cette formation au grand public. Les élèves intègrent la formation selon leur niveau de compétence et la quittent lorsqu'ils atteignent le niveau cible. Cette formation offre une flexibilité d'entrée et de sortie.
Après la mise à niveau initiale, l'élève intègre la formation selon son niveau (entrée intermédiaire). Le groupe débute si au moins 5 membres s'inscrivent.

Durant la formation, des entretiens individuels réguliers sont organisés afin de répondre au plus près aux besoins de l'élève : la formation prend en compte le parcours de chacun. AEK propose des outils numériques pour permettre à chacun d'apprendre à son rythme. À la fin de la formation, l'étudiant devra se présenter aux examens B1 ou C1 pour valider ses compétences.

Inscriptions jusqu'au 25 septembre.

Dates des formations
Formation A0-B1 : 02/11/2026 -1 5/06/2027
Niveau A2 : 02/09/2026 - 25/09/2026
Niveau B1 : 28/09/2026 - 27/11/2026
Niveau B2 : 30/11/2026 - 12/03/2027
Niveau C1 : 15/03/2027 - 17/06/2027

Lieux de formations
Itxassou (centre AEK Gau Eskola)
Itxassou (Mairie)
Ustaritz (Salle Latsa)
Espelette (Mairie)
Anglet (centre culturel Tivoli)

Horaires
Cours du lundi au vendredi
8h45 - 12h45 / 13h45 - 16h15

Informations
05 59 64 95 10 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

FORMATIONS EN MILIEU PROFESSIONNEL
Les collectivités territoriales et les entreprises privées disposent d'un interlocuteur spécialisé au sein d’AEK pour répondre à leurs besoins en formation professionnelle en basque. L'objectif et le contenu de ces formations sont professionnels.

Les axes de travail, les objectifs et le contenu pédagogique s'appuient sur les différents domaines définis par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), à savoir les domaines d'utilisation personnelle et professionnelle (du niveau A1 au niveau C1).

AEK forme plus de 200 personnes chaque année, proposant des formations adaptées aux besoins et aux projets de différentes structures.

Calendrier 2026/2027
14/09/2026 - 25/06/2027
14/09/2026 - 18/12/2026
04/01/2027 - 25/06/2027
04/01/2027 - 17/12/2027

Inscriptions
En mai pour une rentrée en septembre, en octobre pour une rentrée en janvier.
Informations
06 26 83 80 46 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

MINTZALAGUN
Au cours de l'année 2025/2026, le projet Mintzalagun a été mené dans 8 communes : Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, Itsasu, Ustaritz, Hasparren, Ciboure et Biarritz.
Au total, 199 Mintzalagun se sont réunis, répartis en 27 groupes.

Dans le cadre du projet Mintzalagun, des groupes de six ou sept personnes se rencontrent. Au moins un membre doit parler basque naturellement et facilement, pour aider les autres à le pratiquer.
Le projet s'adresse aux bascophones et à celles et ceux qui souhaitent le pratiquer ; à celles et ceux qui ont appris le basque ou qui l'apprennent. À condition d'avoir un niveau B1 en basque et d'être majeurs.
Un nombre minimum de participant·e·s est requis pour participer aux groupes de discussion qui sont gratuits..

Types de participant·e·s :
- Bidelariak : Celles et ceux qui ont besoin de pratiquer le basque. Qu'ils soient élèves, anciens élèves ou personnes ayant appris le basque à l'école mais ne l'utilisent pas, leur rôle dans ce projet n'est pas d'être des élèves. L'objectif est de parler basque, comme au sein d'un groupe d'amis, en encourageant un espace qui ne se crée pas naturellement dans les commune.
- Bidelagunak : Des bascophones de la commune, qui assureront la communication (avec un niveau de basque élevé). Ils ne sont pas des enseignant·e·s, mais des modèles. Ils ne sont pas là pour interrompre et corriger les conversations, ni pour donner des explications grammaticales. S'ils posent une question, ils peuvent répondre, mais leur rôle n'est pas de donner des cours de basque, mais de veiller au bon fonctionnement du groupe.

Rendez-vous de démarrage de la nouvelles année 2026/2027 :
Mintzodromoa + kantaldi
Jeudi 22 octobre
Bayonne, Kalostrape, à 18h00

Informations
05 59 26 46 02 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Euskaraz Koop. S.ren Estatutu Sozialetako 31. eta 32. artikuluetan xedatutakoari jarraituz, Artezkaritza Kontseiluak Euskaraz Koop. S.ren Ohiko Batzar Orokorrerako deialdia egin du.

DEIALDIA

Eguna 2026ko ekainaren 26a
Tokia: AGURAINgo HARRESI aretoan
Ordua: Lehen deialdia 9:30ean.
Bigarren deialdia: 10:00etan

GAI ZERRENDA

Lehena.- Akta onartzeko bi bazkide eta batzarreko idazkaria izendatzea.

Bigarrena.- Euskalgintzaren Kontseilua. (Lan ildoen aurkezpena)

Hirugarrena.- Kudeaketarekin lotutako zenbait proposamen (25-26 aurrebalantzea eta 26-27 aurrekontuaren aurreikuspena, 26-27 eta 27-28 ikasturteetarako z.o.-ak, egin beharreko ekarpenaren zenbatekoa, Korrika, ...)

Laugarrena.- Kontu ikuskaritza aukeratzea.

Bosgarrena.- Jazarpenen aurkako protokoloa eta Barne-araubideko erreglamenduaren egokitzapena.

Seigarrena.- Sozietate organoak: Artezkaritza Kontseiluaren berritze partziala.

Zazpigarrena.- Ahalmena ematea Artezkaritza Kontseiluko lehendakariari eta idazkariari Batzar Nagusian hartu diren inskribatu beharreko erabakiak notarioaren aurrean eskritura publikoan jasotzeko, hala badagokio, eta Euskadiko Kooperatiben Erregistroan inskribatuak izan daitezen egin beharreko izapideak burutzeko.

Zortzigarrena.- Galde-eskeak.

OHARRA: Bazkideei jakinarazten zaie, Euskadiko kooperatiben legearen 24.4 eta 78.1c artikuluetan zedarritutakoarekin bat etorriz, bazkide guztiek dutela eskura kooperatibaren egoitza sozialean eta barne sarean kooperatibaren dokumentazio ekonomikoa eta Barne-araubideko erreglamenduaren berrikusketa proposamena, batzarrean landuko den gainerako dokumentazioarekin batera.

Lehendakaria
Lurdes Etxezarreta Artabe

Bilbon, 2026ko maiatzaren 22an

AEKk antolatuko du 2027ko MootEU jardunaldia, euskarazko hezkuntza digitalaren eta Moodle plataformaren inguruko erreferentziazko topaketa. 2026ko edizioaren ondoren, datorren urteko jardunaldiak euskal hezkuntza-komunitateko profesionalak, teknologia-adituak eta irakasleak bilduko ditu berriro, hezkuntza digitalaren etorkizunaz hausnartzeko eta esperientziak partekatzeko.

MootEU urtez urte sendotzen ari den hitzordua da, Moodle plataformaren erabiltzaile, kudeatzaile eta garatzaileentzako topagune bihurtuta. Jardunaldiaren helburua da berrikuntza pedagogikoa, tresna digitalen erabilera eta euskararen presentzia ingurune digitalean sustatzea. Azken urteotan adimen artifizialak, ikaskuntza kolaboratiboak eta software librearen aukerek protagonismo berezia hartu dute jardunaldian.

Edizio honetan Tknikak antolatu du jardunaldia, maiatzaren 22an, Errenterian eta saioaren bukaeran lekukoa pasatu dio AEKri. Erakundearentzat MootEU 2027 antolatzea aukera paregabea izango da euskararen irakaskuntza eta teknologiaren arteko lotura indartzeko, eta hezkuntza-komunitateari berrikuntza digitalaren bidean laguntzeko. Aurrerago egitaraua eta informazio guztia argitaratuko dute MootEUren webgunean.

Argazkian, Tknikako Aitor Orbegozo (eskuinean) eta AEKren e-uskaltegiko Andoni Tolosarekin.

Atsotitzak, bertsoak, musika eta giro paregabea lotzen dituen lehiaketa honen 31. edizioa apirilaren 25ean ospatuko da aurten. Urtero lez, edizio honek ere badu bere leloa: Igazko kabiak hutsik, ez da aurten txoririk. Bertsolari gonbidatuak, berriz, Aner Peritz eta Aissa Intxausti izango dira. Ikasi beharreko ehun errefrauak prest daude dagoeneko https://praktikatu.eus/esaerazaharrak atarian, eta parte hartu nahi duten taldeek (bi eta lau lagun artekoak) apirilaren 20ra bitartean eman ahalko dute izena, webgune horretan bertan edo HEMEN.

Liburuaren aurkezpena hilaren 17an
Lehenago, ordea, apirilaren 17an, lehiaketaren inguruko beste ekitaldi bat egongo da: Sopelako Esaera Zaharren Txapelketa: edo nola (ez) antolatu herri-ekintzak liburuaren aurkezpena Kurtzio kultur etxean. Izan ere, AEKk argitaratuko du, Uribe Kostako Mankomunitatearen dirulaguntzaz, lehiaketaren antolatzaile-taldeko kide Aitor Fernandez de Martikorenak idatzitako liburua. Lehiaketaren zertzeladak ditu oinarri, hiru atal nagusitan banatuta: testua, argazkiak eta material didaktikoa. Lehenengoa kontakizuna da, irakurleak jakin dezan nolako lana egin duten antolatzaileek lehiaketa aurrera eramateko. Bigarrenean, kartelen, oroigarrien, pegatinen, lehiakideen, bertsolarien... irudiak daude. Eta hirugarrenak lagungarri izan gura du euskara-irakasleentzat, atsotitzak eta/edo bertsoak lantzeko material egokia baita. Azken atal horretan, txapelketa hasi zenetik igarotako hiru hamarkadetan noizbait agertutako 206 atsotitz biltzen dira, azalpenez eta bertsoz horniturik.

Liburuaren egileak hitzaurrean azaldu duenez, asmoa ez da izan Esaera Zaharren Txapelketaren “kronika zehatza” egitea: “Nahikoa lan izan dugu edizioak egiten eta lehiaketa aurrera eramaten; hortaz, gutxitan apuntatu izan ditugu emaitzak eta sariak”. AEKk, ordea, omenalditxoa egin nahi izan dio liburua argitaratuz, ekimenak urtero-urtero, eta euskararen izenean, jende-kopuru polita batzen duelako. Zelan ez, txapelketak 30 edizio bete izanak ere badu zerikusia horretan. Uribe Kostako Mankomunitateak, bestalde, diruz lagundu du argitalpena, lehiaketak herrian euskararen presentzia indartzeko egiten duen ekarpenarengatik.