Jan
Ikasleak joan daitezke bizitoki duten udalerrian ez dagoen euskaltegira? ¿Puede el alumnado acudir a un eukaltegi que no esté en el municipio de residencia?
2021eko urtarrilaren 26 · 26 de enero de 2021.
Berez, bai, irakasleak berak ematen dien dokumentuaren bidez egiataztuta. Euskaltegian galdetu, zalantzarik edukiz gero.
Azken erabakien gaineko ohiko galderei ematen dieten azken eguneraketan, 70. galdera euskaltegien gainekoa da eta ikasleak euskaltegitara joan daitezkeela jaso dute.
"70. Joan naiteke ikastera bizitoki dugun udalerrian ez dagoen zentro, akademia edo euskaltegi batera? Nola justifikatuko dut?
Egoera hori berariaz jasota dago urriaren 25eko 926/2020 Errege Dekretuaren 6.1.cartikuluan, hau da, Unibertsitateetara, ikastetxeetara eta ikastetxeetara joatea, hezkuntza-eskolak barne. Baliozkoa eta nahikoa den edozein dokumenturen bidez egiaztatu ahal izango da"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En realidad, sí, verificado mediante el documento que les facilita el propio profesorado. Pregunte en el euskaltegi si tiene alguna duda.
En la última actualización que dan a las preguntas habituales, la pregunta 70 es sobre los euskaltegis y han recogido que los alumnos y alumnas pueden acudir a los euskaltegis.
"70. ¿Puedo ir a estudiar a un centro, academia o euskaltegi que no esté en el municipio de residencia? ¿Cómo voy a justificarlo?
Esta situación se recoge expresamente en el artículo 6.1.c. del Real Decreto 926/2020, de 25 de octubre, es decir, la asistencia a universidades, centros educativos y centros educativos, incluidas las escuelas educativas. Podrá acreditarse mediante cualquier documento válido y suficiente "
Jan
Nouveaux cours à Iparraldeko AEK
Les cours d'hiver et de printemps sont prêts dans les gau-eskolak d'AEK du Nord ! Des cours de basque à Bayonne, Donibane Garazi, Biarritz... Iscrivez vous !
Comme chaque année AEK Iparralde organise des stages de basque sur tout le territoire afin d'offrir la possibilité d'apprendre le basque de manière intensive. Faire un stage est un très bon moyen d’avoir une première approche avec cette langue mais aussi de développer son oral et sa compréhension, en immersion.
Nous vous proposons des sessions d'une semaine, soit 35 heures de cours, pendant les vacances de février et d'avril, à Bayonne, Mauléon, Biarritz et Saint-Jean-Pied-de-Port.
Cours en petits groupes et par niveaux (évaluation à l’inscription).
Déjeuners et animations en immersion partagés entre tous les niveaux afin de développer la compréhension et améliorer l'expression orale.
Le prochain cours à Bayonne:
Renseignements/inscriptions : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / 05 59 25 76 09 / ici
Déc
Oporraldi on...
Déc
Gaur, bihar, etzi eta beti... Euskararen eguna!
Egunero esateko nahi dugun guztia, atzo, gaur, bihar direlako euskararen eguna!!
Oct
Informazioa (2020ko urriaren 27a)
Nafarroan indarrean jarri diren azken neurriekin ez dago eragin berezirik euskaltegietan; iluntzeko 9etatik aurrera ditugun taldeen antolaketa berria egiten saiatzen ari gara hasieratik.
Iparraldean, aldiz, eutsiko zaie 21:00etatik aitzina diren eskolei, berariazko baimena eskuratu baita, nahiz eta etxeratze agindua izan 21:00etan.
Con las últimas medidas que han entrado en vigor en Navarra no hay especial incidencia en los euskaltegis; desde el principio estamos intentando hacer una nueva organización de los grupos que tenemos a partir de las 9 de la noche.
En Iparralde, en cambio, se mantendrán las clases desde las 21:00 horas, ya que se ha obtenido un permiso expreso, aunque haya un toque de queda a las 21:00 horas.
Sep
Cours de basque en ligne 20/21: inscrivez vous!
Les inscription sont ouvertes!
COURS D’APPRENTISSAGE, APPROFONDISSEMENT DE LA LANGUE ET PRÉPARATION DES CERTIFICATIONS DE NIVEAUX:
Pour préparer les examens de niveaux A1, A2, B1, B2 C1 et C2 Cours.
• Du 1er octobre au 21 juin (190 heures) : 627 €.
• D’octobre à janvier ou de février à mai (75 heures) : prix indéfini.
• Niveau C2, du 1er octobre au 29 mai (190 heures) : 705 €.
• De janvier à mai (75 heures) : prix indéfini.
Cours de perfectionnement et préparation du niveau C2 :
• Pour ceux qui ont dépassé la C1. Utile pour améliorer le niveau de basque ou pour ceux qui souhaitent atteindre un niveau C2 en cours d’année.
• Trois options : d’octobre à janvier, de février à juin ou de juillet à septembre. (75 heures) : Le prix est indéfini.
De plus, les cours de préparation aux examens de niveaux B2, C1 et C2 ont lieu en avril et en septembre.
• En avril et septembre. 30 heures. B2 et C1, 161 euros, et C2, 205 euros.
Cours basés sur la méthodologie du BOGA :
• Un trimestre (72 heures) : 222 euros. (Mois de décembre/janvier - Mars/avril) Juillet et septembre).
• Deux trimestres (144 heures) : 444 euros. (D’octobre à avril, de janvier à juin, d’avril à septembre).
• Trois trimestres (216 heures) : 666 euros.
Cours de traduction :
• Trois options : de septembre à octobre, de novembre à décembre, de janvier à février ou mars. Mai (30 heures) : 246 euros.
Pour s'inscrire ou pour avoir plus d'infos: www.egela.aek.eus/ /// Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Xavi Reusekoa da, bertan bizi da eta euskara ikasten du AEKn. Online ikastaroa egiten ari da gurekin eta oso pozik dago!
Elena eta Rodrigo online ikasten ari dira, hasiera mailan daude (A2 maila). Animatu eta egin haiek bezala; eman izena!
Juil
Stages de basque d’été, période d’inscription ouverte
• Cet été aussi AEK organise des stages d’euskara. Pour cela, nous avons lancé la campagne publicitaire "L’été est là, AEK aussi".
• D’un côté, nous proposons des stages en ligne pour tous niveaux (offre assurée par l’AEK du sud). Nous aurons également des stages qui se dérouleront aux centres d’AEK pour apprendre le basque et préparer les épreuves de certification. Il y aura trois options :
-de cours présentiels: STAGES INTENSIFS EN DEMI-PENSION
Baiona: uztailak 6-17- uztailak 20-31 | Hazparne: agorrilak 3-7 | Maule: uztailak 27-31 (Xiberera) | Baiona (B1 agiria prestatzeko): agorrilak 24-28
-des cours d’auto-apprentissage (offre assurée par l’AEK du sud) et
-un modèle mixte de cours présentiels et auto-apprentissage (également assurée par l’AEK du sud).
Pour cela, toutes les mesures sanitaires préconisées seront suivies afin que les stagiaires puissent vivre une expérience agréable et en sécurité. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter à travers Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou www.aek.eus.
• Finalement, pour cet été 2020 nous avons considéré plus prudent d’annuler les stages en internat.
06 20 11 63 51 · 05 59 25 76 09 · Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Juil
Kalean da udako AIZU!
Dagoeneko, hondartzan, igerilekuan, euskaltegian edota beste edozein lekutan irakur dezakezue, ziur udako arratsalde edo goiz pasa atseginagoa izango duzuela!
Eduki interesgarriz beteta dago, besteak beste, Ana Galarragari egindako elkarrizketa eta etxetik oso urrunera jo gabe, udara pasatzeko plan bikainak.
On egin eta uda on!!
Mai
Stages de langue basque cet été
Cette année, il y aura aussi des stages d'été. Par exemple, voici l'offre des satges d'été en ligne. D'autre part, la situation anormale que nous vivons fait que nous ignorons comment se dérouleront ces stages.
Nous étudions la possibilité de réaliser des barnetegis et vous trouverez ici les dates et la possibilité de nous contacter. D'autre part, il y aura des stages d'été dans les Gau eskola, bien que nous ne sachions encore de quelle manière. Si vous le souhaitez, appelez ou envoyez un message à la Gau eskola la plus proche, voir.
673 200 100 · 946 464 000
Avr
Zer da euskalduna izatea?
Zelan esaten da euskaraz veuillez parler plus lentement? Arabieraz takallam abta min fadlik esaten da: hitz egin astiroago, mesedez.
Papera ez da nahikoa, ordea, hizkuntza bat biziarazteko. Horrexegatik hasi nintzen Berbalagun-en: eztabaidatzeko, sukaldatzeko, mendira joateko, irakurzaletzeko... Euskaraz harremantzeko, hartzeko eta emateko; sosegu apur bat gaur, bultzadatxo bat bihar.
Erabaki bat baita euskalduna izatea. Eta euskalduna izatea zer da? Hizkuntza gutxitu bati lotzea eta, gutxienez, elebiduna izatea; izan hiztun zahar, zein berri. Hortik aurrera norberak sentitzen, pentsatzen eta praktikan jartzen duen huraxe da euskalduna izatea. Niretzat, plazer hutsa. Eta horrexegatik gura nuke euskara harrera-hizkuntza bilakarazi; hizkuntza irekia, gertukoa, noranahikoa... Bazatoz?
Avr
KORRIKA-AEK: Kultur sorkuntzarako BEKA
AEK-k, KORRIKA kulturalaren bidez, lan bat sarituko du bi urterik behin; euskal sortzaile ororentzat izango da, diziplina anitz edo bakarra barnebil dezake, eta lanaren emanaldiek agertoki edo plaza batean aurkezteko modukoak izan behar dute.
• Bekaren xedea da euskal kulturaren baitako sormen-lanak bultzatzea, eta, 23. KORRIKAtik aurrera, KORRIKA kulturaleko ekitaldi nagusia taxutzea.
• Beka 23.000 eurokoa izango da, eta 23. KORRIKAko kulturaleko egitarauaren barruan aurkeztuko da, 2022k azarotik 2023ko apirilera, hain zuzen.
• Bekaren ezaugarri guztiak dagoeneko zabaldu dira, eta proposamenak 2020ko urriaren eta 2021eko urtarrilaren artean aurkeztu beharko dira.
• Urrats hau eginda, hemendik bi ediziotara begira jarriko gara: batetik, kultur sorkuntzari beste bultzada bat emateko; bestetik, KORRIKAko kultur eskaintza guztiz berritzeko. Hori dela eta, tartean izango den edizioa, 22. KORRIKA, 2020ko azaroan aurkeztuko dugunez, kultur eskaintza beste era batean osatuko dugu, elkarlana bultzatuz, Euskal Herrian abian izango diren sorkuntza-lanak KORRIKAn ere sustatuz eta leku gehiagora eramanez.
Bekaren oinarriak eta informazio gehiago www.korrika.eus webgunean.
Avr
Ezohiko egoeran ere, AIZU! esku artean
Konfinamendu garaian ere irakurketa atsegina nahi? Euskara ikaslea bazara edo ez bazara, AIZU! aldizkaria irakurtzera animatzen zaitugu. Apirileko alean elkarrizketa interesgarriak Felix Zubia medikuarekin eta Lian muralgilearekin.
Askotariko albisteak eta erreportajeak: Hizkuntza lankidetza; Landa eramuko zaporea hiriaren bihotzean; Iruña-Veleian, lurrak hitz egiten jarraitzen du; AZIAtik bizia!...; komikiak, denbora-pasak, kultur nobedadeak...
Hori eta gehiago, apirileko AIZU! aldizkarian. Den-dena sarean! Deskargatu alea HEMENDIK.
Eta gogoan izan, aldizkariaren azken 67 aleen eduki guztiak irakur ditzakezue.
OHARRA:
Mar
Xaviren esperientzia online ikastaroan
Mar
Apiriletik aurrera, online ikastaro gehiago!
Honako ikastaro hauek eskainiko ditugu, apiriletik aurrera, online: boga ikastaroak, itzulpegintza ikastaroa, eta azterketak prestatzeko ikastaroak (A1, A2, B1, B2, C1 eta C2).
Informazioa eta izen-emateak: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Ikastaroen ezaugarriak:
BOGA ikastaroak
Boga metodologia oinarri hartuta online ikastaroak.
Hiru hilabete (72 ordu, 222 €), sei hilabete (144 ordu, 444 euro)
Mintza-saioak aparte kontratatu behar dira (ordubete astero).
Solteak (43,75 € ordua) eta taldean (5 pertsona gutxienez; 8,75 euro ordua).
Hasierako unitate baten eredua hementxe.
Itzulpengintza ikastaroa. Apirilaren 20etik ekainaren 19ra.
30 orduko ikastaroa. 246 €. Programa hemen.
Azterketak prestatzeko 30 orduko ikastaroak.
30 orduko ikastaroak. A1etik C2 atarikora: 161 €
30 orduko ikastaroa, C2 201 €
Birusak EZ GAITU MUTUTUKO
Informazioa: birusak #EzGaituMututuko
Mar
EUSKARAZ KOOP. E.ren Ohiko Batzar Nagusia atzeratuko da
Euskaraz Koop. E.ren Estatutu Sozialetako 32. artikuluan xedatutakoari jarraituz, Artezkaritza Kontseiluak Euskaraz Koop. E.ren Ohiko Batzar Nagusirako deialdia egin zuen martxoaren 28rako.
Une honetan ezarritako larrialdi egoeraren ondorioz, ezinezkoa da bazkideon osasuna zaintzeko eskatzen diren segurtasun bermeak betetzea eta, ondorioz, 2020ko martxoaren 17an burututako Artezkaritza Kontseiluaren bileran OHIKO BATZAR NAGUSIA ATZERATZEA erabaki dugu.
Larrialdi egoera hau normaltzen denean, deituko dugu berriro.
Lehendakaria
Aitziber Balantzategi Ibargoitia
Bilbon, 2020ko martxoren 17an
Mar
Grabazio-lehiaketa: “Barnetegitik, zein da zure oroitzapenik maiteena?”
Inoiz egon zara barnetegiren batean? Oroitzapen polit piloa izango dituzu, ezta? Bada, orain duzu horretaz profitatzeko aukera!
Barnetegiko zure oroitzapenik maiteena zein den konta iezaguzu grabaketa batean, audioz zein bideoz, eta bidal iezaguzu. Kontakizunik onena sarituko dugu bi lagunentzako bi eguneko egonaldi batekin, Zugarramurdiko Graxiana aterpetxean eta motxila!
Lehiaketan barnetegiren batean izan den edonork parte har dezake, parte hartzea guztiz irekia baita.
Pasadizoak ezaugarri hauek eduki behar ditu:
- Gehienez, minutu bateko grabazioa izan behar du.
- Zure ahotsa entzun nahi dugu; beraz, audio edo bideo bidez egin dezakezu (telefonoa erabil dezakezu).
- Bidali Whatsapp edo Telegram bitartez 630 47 74 00 telefono-zenbakira edo Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. helbide elektronikora
- Audioak maiatzaren 24ra arte bidal ditzakezu.
- Goiko galdera erantzun behar duzue: “Barnetegitik, zein da zure oroitzapenik maiteena?”.
Mar
'Hamaika Gara' manifestuarekin bat
AEK-k aldekotasuna adieraziko dio Gure Eskuk, gainontzeko eragileekin batera, martxan jarri duen Hamaika Gara herri ekimenari.
Altxa. Sinatu. Erabaki.
Mar
AEKn ere bat egiten dugu Mugimendu Feministak deitu duen zaintzak kudeatzeko mahaiarekin
Duela hiru egun, Euskal Herriko Mugimendu Feministak deialdia egin zien Euskal Herriko eragile nagusiei, Covid-19 gaitzak sortu duen egoeraren aurrean; bertan, eskatzen du mahai tekniko bat osatzea, berrogeialdiak larritutako krisi-zaintzari heltzeko. AEKn ere bat egiten dugu manifestu horrekin, eta, ere berean, mugimendu feministari nahiz Euskal Herriko eragileei geure prestutasun osoa erakusten diegu, eman behar diren urratsetan parte hartzeko.
Aurten adierazi genuen bezala, AEK-k abian du lau urteko berdintasun-plana, egunerokoan ikuspegi feminista txertatzeko asmoz, hel diezaiogun. AEK-k indarrean du 2019-2023 epealdirako berdintasun-plana
Mar
Note d'AEK
Gobernuaren azken adierazpenak direla eta, Iparraldeko AEK-k ere neurriak hartu ditu, bere langileen seguritatea bermatzeko. Harremana mantentzeko, langileek zerbitzua etxetik segurtatuko dute.
Zuen usaiako solaskideekin harremanetan segitzen ahalko duzue : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. // 05 59 56 52 25 telefonoan edo web-orri honen bukaeran dagoen galdetegia bete.
Cette année, il y aura aussi des stages d'été. Par exemple, voici l'offre des stages d'été en ligne. D'autre part, la situation anormale que nous vivons fait que nous ignorons comment se dérouleront ces stages. Nous étudions la possibilité de réaliser des barnetegis et vous trouverez ici les dates et la possibilité de nous contacter. D'autre part, il y aura des stages d'été dans les Gau eskola, bien que nous ne sachions encore de quelle manière. Si vous le souhaitez, appelez ou envoyez un message à la Gau eskola la plus proche, voir.
Mar
Euskara ikasleentzako bertsoa Jon Maiaren eskutik
Jon Maia bertsolariak Twitterren abian jarri duen ekimena aprobetxatuta, gonbidapena egin genion euskaltegietako ikasleei bertso bat idazteko. AEKren izenean, Jon, ESKERRIK ASKO!
Euskara ikasleok, hemen duzue:
Milaka ikasle zuen etxetan
isolatuta zaudete
baina euskara ez da hustuko
nahiz eta gelak ez bete
zenbat ahalegin, zenbat denbora
zenbat amets, zenbat neke
Zenbat “baneki”, zenbat “bagina”
zenbat “ahal da”, ”baliteke”
Beste baldintza bat sartu zaigu
ez muga eta ez epe…
isolamendu oro
hizkuntzen azkena izan daiteke
baina ikasleak, zuek bai, zuek
nola utzi esateke...
etsipenaren birusarentzat
antidotoa zarete
Jon Maia
Doinua: Martxa baten lehen notak
Jarraian jasotako bertsioak dauzkazue. Eskerrik asko!
Mar
Angel Ibisate euskaltzain urgazlea eta Arabako AEK-ko sortzaileetarikoa zendu da
Angel Ibisate Lozares euskaltzain urgazlea hil da Gasteizen, 87 urte zituela. Arabako AEKren sortzaileetako bat. 1970ean sortu eta idazle arabar baten izena zuen irakasle-talde batean parte hartu zuen: Juan Bautista Gamiz taldea (edo M. Iradier Elkarteko irakasle-taldea). Gasteizko gau-eskolak ere talde horrexen inguruan bildu ziren eta hori izan omen zen Gasteizen zegoen euskal mugimendua egituratzeko lehen urratsa eta, talde horretako partaide izandako batzuek diotenez, AEKren ataria.
Une latz hauetan, AEK-k bat egiten du familiaren saminarekin. Goian bego.
Argazkia: Euskaltzaindia
Mar
Martxoko AIZU! hemen da
Martxoko AIZU! iritsi zaigu! Askotariko gaiak oraingoan ere, eta tartean, Bea Severri eta Iñaki Madariagari elkarrizketak; euskal mendiak eta ibaiak; org domeinua; lehenengo dendak...
Horrez gain, Asier Arroitaren abenturak Asian... Gehiago jakin nahi baduzu, lasai, AEK-ko ikaslea bazara, euskaltegian jasoko duzu ale bat doan. Bestela, segi bizkor kioskora eta eskuratu aldizkaria edo egin harpidetza.
Hainbat eduki eguraldi kaxkarrari aurre egiteko!
Fév
Errigora: kanpaina berria martxan!
Udaberriko kanpaina abian da: "Gure hautuez harro".
Ohi bezala olioa eta kontserbak izanen ditugu eskuragarri, arroza eta pastarekin batera. Gure euskaltegi asko izanen dira produktu hauek guztiak eskatzeko tokiak, auzolanean burutzen dugun egitasmoa, beraz.
Informazio guztia Errigoraren webgunean.
Harro gaude gure ekoizteko eraz, gure kontsumitzeko eraz, herria egiteko eraz!
Fév
AEKren Didaktika Topaketa Donostian, larunbatean
AEKren VIII. Didaktika Topaketa otsailaren 29an egingo da Donostian, Gipuzkoako Bazkundean. Ehun AEKidek baino gehiagok hartuko dute parte, eta hainbat gai landuko dira: alde batetik, Jantzi betaurreko moreak klasean! (Pilar Aristizabal eta Mariate Bizkarra, EHUren Arabako Irakasleen Eskolako irakasleak) eta bestetik, Proiektuen bidezko irakaskuntza (Itziar Uriarte Crespo, UEUko “Proiektu bidezko irakaskuntzaren” ikastaroko irakaslea zein Egibide ikastetxekoa).
Bukatzeko, partaideek mintzodromoa egingo dute, goizean ikusi eta entzundakoaren inguruan iritziak trukatzeko.
Fév
Larunbatean denok Iruñera!
Azken hilabete hauetan Nafarroan euskararen kontrako eraso eta hizkuntza eskubide urraketa ezberdinak ematen ari dira: Iruñeko haur-eskoletan eskaintza murriztea, D eredua zabaltzeko oztopoak, PAItik ateratzeko zailtasunak, NUPen euskaraz ikasteko eragozpenak, LHn dagoen eskaintza urria, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen zentsura hainbat udalerritan, euskararen ordenantza aldaketa herri ezberdinetan atzera eginez, Iruñean euskarazko komunikabideei diru laguntzak jasotzeko trabak jarri...
Eraso hauei eta euskaldunok egunero pairatzen dugun eskubide urraketari erantzun nahian, datorren larunbatean hilaren 29an, arratsaldeko 17:00ean Golemetatik abiatuko den manifestazioa deitu da.
AEK-k mobilizazioari atxikimendu eta babes osoa adierazi nahi dio eta bertan parte hartuko du.
#EuskaraEskubidea, #nimasnimenos.