Print Friendly, PDF & Email
13
Avr

AEK récompensera une création tous les deux ans

A travers l’événement KORRIKA kulturala, AEK récompensera une création tous les deux ans. Cette bourse est destinée à tous les artistes qui créent en euskara, que l’oeuvre contienne une seule discipline ou qu’elle soit multidisciplinaire, et qu’elle puisse être présentée sur une scène ou une place.

L’objectif de cette bourse est d’impulser la création de nouvelles oeuvres au sein de la culture basque et ainsi bénéficier d’une mise en avant principale lors de la KORRIKA kulturala de cette vingt troisième édition de la KORRIKA.

L’oeuvre récompensée recevra 23.000 euros et sera émise lors de la 23ème édition de la KORRIKA de novembre 2023 à avril 2024.

Les critères d’éligibilité à la bourse sont d’ores et déjà disponibles, et la période de présentation des projets sera entre octobre de cette année et janvier 2022.

Avec cette initiative, nous nous projetons sur les deux prochaines éditions de KORRIKA: d’une part, pour donner un nouvel élan aux nouvelles oeuvres culturelles et, d’autre part, pour renouveler l’offre réalisée lors de KORRIKA kulturala. De ce fait, la prochaine édition de la KORRIKA qui sera présentée en
novembre prochain sera une étape de transition, et l’offre culturelle se fera dans ce sens. A travers la collaboration avec d’autres acteurs, nous impulserons et proposerons aux quatre coins du pays les oeuvres issues de la saison 21-22 de la KORRIKA.

KORRIKA BEKAREN OINARRIAK HEMEN.

Print Friendly, PDF & Email
12
Avr

Apirileko AIZU! aldizkaria labetik atera berri!

Oporren ostean gaur itzuliko dira  ikasleak euskaltegietara, eta apirileko AIZU!k egingo die ongi etorria: Irene Larrazari eta Ander Herranzi elkarrizketak; Danteren hitzak gogoan; Iruñeko Erresumako Museoan bisita; Tuestan, tomateak hazteko azpiegitura ezbaian...
 
Denbora-pasak, albiste laburrak, komikiak...
 
On egin!
Print Friendly, PDF & Email
31
Mar

Nafarroan, KORRIKA, Festaroren eskutik!

"Batu dezagun euskara" (KORRIKA berezia) lana estreinako dute gaur, hilaren 31, gaueko 9:30ean, euren youtube kanalean.

Aurten ere, Festaroko lagunek KORRIKA "sinboliko" bat egin nahi izan dute Nafarroa osoan zehar; KORRIKAren lekukoa hartuta, zona bakoitzean euskararekin zerikusia duten erakundeak edo entitateak"KORRIKA" egiten jarri dituzte. Lekuko barruan mezu bat ere joan da, eta guri, AEK-kooi, hori idazteko aukera eman digute; egon adi!

Ikusi hemen

 

Print Friendly, PDF & Email
28
Mar

AEK-k 80 ekitaldi baino gehiago egin ditu, aurten ere euskararen lekukoa, euskaltegien aldeko bultzada, kalean egon dadin

AEK-k 80 ekitaldi baino gehiago egin ditu, aurten ere euskararen lekukoa, euskaltegien aldeko bultzada, kalean egon dadin. Euskal Herriko herrialde guztietan izan dira, eguerdiko 12etan, ekitaldi xumeak, ordu erdikoak, unean uneko osasun-neurrietara zeharo egokituak. Bultza euskaltegiak!-Bultza euskara! izeneko dinamikaren barruan antolatu diren ekitaldiak dira, aurten ere euskalduntze-mugimenduaren garrantzia plazaratzeko. AEKren mezua izan dute ardatz (deskargatu hemendik, irakurri hemen)

• Euskaltegiek mende erditik gorako ibilbidea egin dute, eta, poztasunez, esan behar dugu ondorio emankorrak sortu dituztela; gaur, alde batetik, nabarmendu nahi izan dugu, bereziki, aurten ere euskaltegietan ari diren irakasleen eta ikasleen ahalegina.

• Argi dago oraindik lan handia dugula egiteko: beraz, euskaltegi guztiak dira beharrezko jendarte euskalduna amets badugu. Euskaltegi sendoak behar ditugu, Euskal Herri osoko herritarrei euskara ikasteko aukera emateko baldintza egoki guztiekin. Horretarako, ezinbestean, EAEko, Nafarroako eta Ipar EHko
administrazioetatik bultzada estrategikoa eman behar zaio arloari. Herritarren nahiz mota guztietako eragileen bultzaden ondorioz, agintari politikoak mugiarazi nahi ditugu. Apirilaren amaieran, Bultza euskaltegiak! dinamikaren barruan, gutun bat helaraziko diegu Euskal Herriko administrazio nagusiei, datozen urteetan
euskalduntze-mugimenduak nolako baldintzak izan behar dituen jasota.

• Era berean, Azken urtean bizi izan dugun eta bizi dugun egoera korapilatsuak ez digu utzi euskararen aldeko ekimenik garrantzitsuena aurten egiten. Korrika atzeratu dugu, baina ez dugu bertan behera utzi; eta, gainera, azpimarratu behar dugu oraindik ere nahitaezkoa dela duela 40 urte jaio zen ideia ero eta zoragarri hura gauzatzea. Hortaz, AEKn buru-belarri ari gara lanean datorren urtean 22.KORRIKA egin ahal izateko.

22. KORRIKA inoiz baino beharrezkoagoa izango da, eta guztion guztion bultzada beharko dugu. Ziur gaude babes erraldoia jasoko dugula. Apuntatu data: 2022ko martxoaren 31tik, apirilaren 10era.

ESKERRIK ASKO BULTZADAGATIK, EUSKAL HERRIA!!

Bultza euskaltegiak. Bultza euskara! Egizu ekarpena kanpainak ere zabalik segitzen du. KORRIKA atzeratzeak zuloa eragin du AEKren aurrekontuan, eta zorpetze horri aurre egiteko herritarren sostengua jaso nahi dugu. Ekarpenak AEKren webgunean egin daitezke, hainbat eratan.

Azkenik, mota guztietako eragileekiko lan-ildo amankomun bat ere jorratzen ari gara. Gobernuek eta herritarrek jokatzen duten rolaz gain, eragileek ere paper garrantzitsua dutelako helduen- euskalduntzean.

Print Friendly, PDF & Email
24
Mar

Abian da Hizkuntza Gutxituen XVIII. Nazioarteko Biltzarra (BAGARANOR) eta AEK/KORRIKAk ere bat egin du ekimenarekin

ICML kongresuaren aurtengo edizioa hasi da, eta Bilbon izatea espero genuen, baina azkenean ICML XVIII online izango da. Gainera, prestaketaren hastapenetan, aurreikusten zen 22. KORRIKAren edizioarekin bat egitea, Biltzarrak parte hartze berezia izatea, KORRIKA Bilboko kaleetatik pasatzen zen bitartean. Azkenean, tamalez, pandemiak guztiz baldintzatu du hasierako asmoa

Hala eta guztiz ere, AEK/KORRIKAren isla izango da egitarauan; batetik, KORRIKAren erakusketa birtuala eta ikus-entzunezkoa kongresuan parte hartuko dutenen esku egongo dira, eta, horrez gain, KORRIKAri buruzko ponentzia bat egongo da.

 

Print Friendly, PDF & Email
23
Mar

Dimanche 28 mars, AEK organise plus de 80 rassemblements pour que cette année aussi le témoin de l’euskara, l’impulsion en faveur des Gau Eskola s’exprime dans la rue

De courts rassemblements d’une demi-heure auront lieu dans toutes les régions d’Euskal Herri à 12h, en respect des règles sanitaires en vigueur. Ces initiatives entrent dans le cadre de la dynamique “Bultza Gau Eskola!-Bultza euskara!”, pour mettre en avant cette année aussi l’importance du mouvement de bascophonisation.

En plus de la lecture du message d’AEK, deux chants se feront entendre dans toutes les villes. D’une part “Euskal Herrian Euskaraz”, chant populaire, et de l’autre le morceau rap-bertso “Lekukoa mingainean” créé pour l’occasion. D’autre part, d’autres animations pourront être organisées en fonction du lieu : bertsolari, musiciens...

La campagne Bultza euskaltegiak-Bultza euskara! Apportez votre contribution bat son plein. Le report de la KORRIKA a eu des conséquences économiques difficiles pour AEK et cette campagne de soutien permet à chacun.e d’apporter sa contribution sur internet, par divers moyens, ICI.

Enfin, nous travaillons sur un axe commun d’action auprès d’opérateurs de tout secteur.  Car, outre les gouvernements et les citoyen.n.es, les opérateurs ont aussi un rôle important à jouer dans la bascophonisation des adultes. De même, fin avril nous enverrons une lettre aux principales institutions d’Euskal Herri qui précisera les conditions que nécessite le mouvement de bascophonisation pour les prochaines années.

Print Friendly, PDF & Email
03
Mar

Kalean da martxoko AIZU!

Martxoko AIZU! kalean da: Andoni Aizpururi eta Aitziber Zapirain-i elkarrizketak; binilo artean galduta; glotofobia edo hizkuntzakeria; AIZU! eta Korrika;  Bultza! dinamika; euskarazko ihes gelak... Kiosko eta liburudendetan zain duzue!
 
Gure ikasleek doan jasoko dute euskaltegian. Harpidetza eginez gero, etxean jasoko duzu. Irakurriz gozatuz. Gozatuz ikasi!!
Print Friendly, PDF & Email
23
Fév

La dynamique Bultza Gau Eskolak! Bultza euskara!, pour souligner l’importance de l’enseignement du basque aux adultes

Nous allons lancer la dynamique Bultza Gau Eskolak! Bultza euskara!, pour souligner cette année aussi l’importance de l’enseignement du basque aux adultes.

55% de la population d’Euskal Herria n’est pas bascophone (parmi les plus de 16 ans). Si nous voulons une société fondée sur l’égalité, il est clair que l’euskaldunisation des adultes est nécessaire, c'est la voie incontournable pour garantir les droits de toutes les personnes. Nous avons donc besoin de Gau Eskola solides. Et nous sommes sur la bonne voie, puisque chaque année plus de 45.000 personnes y apprennent l’euskara, malgré cette période marquée par la pandémie. Renforçons le Gau Eskola ! Favorisons la promotion de l’euskara !

Or, le financement dans ce domaine ne suffit pas, sans pour autant négliger les progrès réalisés. AEK, par exemple, opère dans tout l’Euskal Herria et offre aux citoyens la possibilité d’apprendre l’euskara, où qu’ils habitent. Pour cette raison, nous pensons qu’aujourd'hui les trois administrations (CAB, Navarre et Iparralde) doivent donner une impulsion stratégique à ce secteur.

Dans les prochains mois, nous allons lancer la dynamique Bultza Gau Eskolak! Bultza euskara!, pour souligner également au cours de cette année l’importance du mouvement d’euskaldunisation des personnes adultes. Dans la lettre envoyée il y a 55 ans par Rikardo Arregi, ce dernier indiquait clairement que l’euskaldunisation des personnes adultes était essentielle, à l’époque, pour parvenir à la pleine revitalisation de l’euskara. Aujourd’hui, malgré un long et fructueux parcours (selon plusieurs études), au cours des dernières décennies, l’euskara a obtenu de nombreux nouveaux.elles locuteur.trice.s, dont beaucoup issu.e.s des Gau Eskola). Ce qui montre que nous devons poursuivre intensément notre tâche.

Nous aurons trois axes (Cliquez sur Read more - Lire plus- (à droite), pour continuer la lecture):

Print Friendly, PDF & Email
19
Fév

Bultza euskaltegiak! Bultza euskara!

Le mardi 23, par une conférence de presse télévisée, nous présenterons la dynamique que nous allons lancer: Bultza gau-eskolak, Bultza euskara!

L' initiative se déroulera le 28 mars dans plusieurs endroits. Gardez votre journée!

Poussez! Bultza!

Mezua bidali Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. helbidera (Hotmail eta Yahoo posta zerbitzua erabiltzen duten lagunek gure mezuak spam edo no deseados karpetetan jasotzea gerta daiteke. Mesedez, begiratu karpeta horiek)
Izena emateko izen-abizenak, posta helbide elektronikoa eta telefono zenbakia bidali.
639 440 615 telefono zenbakira ere deitu dezakezu (Jaione Barandiaran).

wrtwrt

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

wrtwrt

¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

wrtwrt

Vous avez des doutes?

Envoyez votre question et
nous vous répondrons
bientôt
¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Sozietateak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.