Nov
Ane Elordi est la nouvelle coordinatrice générale de KORRIKA
Ane Elordi (Zornotza, 1991) sera la coordinatrice générale de KORRIKA à partir de la prochaine édition, succédant à Asier Amondo. Cela a été décidé par AEK lors de sa dernière Assemblée Générale. Asier Amondo se consacrera à d'autres tâches au sein d’AEK. Selon les mots d'Ane Elordi, "KORRIKA est l'un de ces rares projets qui rassemblent différentes couleurs, opinions et façons de penser au Pays Basque, et ce sera un honneur pour moi d'en être la coordinatrice."
Le nouveau visage de KORRIKA est diplômé en journalisme et travaille à AEK depuis 2015. Ane Elordi a exercé de multiples missions au sein d’AEK : enseignante en euskaltegi et en barnetegi, dans le cadre du projet Berbalagun, en Communication... ainsi que pour KORRIKA. Entre autres tâches, elle était conductrice du fourgon lors de la 21ème édition et était membre de l’équipe de Communication lors cette dernière édition.
Ane Elordi assure qu’elle ressent d'une part « de la joie pour la confiance que mes collègues m'ont accordée » mais du « vertige » également. De même, et bien qu'elle soit le visage que l'on associera à la course, Ane Elordi a tenu à souligner le caractère collectif de KORRIKA : « sans toutes les personnes qui composent AEK et, surtout, sans les participant.e.s qui courent ensemble, KORRIKA ne serait pas possible. Nous avons l’honneur d’être leurs représentant.e.s, mais seul.e.s nous n'irions nulle part».
D'autre part, la nouvelle coordinatrice est consciente des défis auxquels KORRIKA est confronté : « le rayonnement de l'événement, cette joie qu'il transmet, ne peut se limiter aux 10 jours qu'il dure. En d'autres termes, au quotidien, nous devons aussi passer du fait d’être en faveur de l’euskara à celui de vivre en euskara».
Un portrait d’Ane Elordi est paru dans le magazine d’AEK, AIZU!, avec également quelques réflexions que la nouvelle coordinatrice a voulu partager. A consulter ici.
Oct
Ezagutzaren Unibertsalizazioari buruzko bigarren jardunaldietan parte hartuko du AEK-k
Ezagutzaren Unibertsalizazioari buruzko bigarren jardunaldiak antolatu dituzte Kontseiluak eta Jaurlaritzak elkarlanean. Hiru ardatz izango dituzte, herritar euskaldunak lortzeko bide nagusiak: hezkuntza arautua, hizkuntzaren transmisioa-sozializazioa, eta helduen euskalduntzea.
Gasteizko San Prudentzio fundazioan izango dira azaroaren 10ean eta 11n, eta Jauzirako Prest izena izango dute.
AEKren ordezkaritza bertan izango da eta, azaroaren 11n, Helduen euskalduntzearen mahai-inguruan,Artezkaritza Kontseiluko kide Aize Otañok hartuko du parte. Mahai-inguru horretan, gizarte ekimeneko euskaltegietako ordezkariek euskararen beharra sustatzeari begira egindako hausnarketaren ondorioak partekatuko dituzte.
Informazio gehiago eta izena-ematea www.kontseilua.eus webgunean (azaroaren 7ra arte).
Oct
Du 28 novembre au 9 décembre, stage intensif de basque à Bayonne
La langue basque éveille votre curiosité? C’est n’est pas trop tard pour l’apprendre !
Du 28 de novembre au 9 décembre, stage d' initiation (debutant) intensif de basque à Bayonne
Pourquoi faire un stage intensif ?
Chez AEK, nous n’avons aucun doute : la meilleure manière d’apprendre l’euskara c’est de faire des stages intensifs. C’est une opportunité hors pair pour faire une immersion en langue basque, pour l’apprendre tout en en s’imprégnant d’elle.
Qui peut être intéressé.e par ce stage ?
Cette année, la première session sera un stage d’initiation et se déroulera à la Gau Eskola de Bayonne du 2 au 13 décembre.
Cette formule est dirigée à toute personne qui voudrait avoir un première approche de la langue ou qui s’est vue en retard pour s’inscrire en classe de première année à la Gau Eskola. Elle vous permettra de débuter votre apprentissage et d’intégrer à partir de janvier un groupe au sein d’une Gau Eskola : en effet, le programme du stage est le même que celui du premier trimestre du niveau A1.1.
Cours du lundi au vendredi durant deux semaines de 9h00 à 13h00
Prix : 200 € plus 22€ d’adhésion à l’association AEK
Niveau : Débutant
Inscriptions jusqu'au 11 novembre
Pour plus de renseignements, contactez-nous
AEK : Marengo karrika, 22 – 64100 Baiona
05.59.25.76.09 / 06.20.11.63.51 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
AEk, la meilleure pour apprende l'euskera!
Oct
Bat egiteko garaia delako, hemen da Errigora!
Zonifikazioa gainditzeko garaia da; Nafarroa bat egiteko garaia da. Ia hiru hamarkada pasa dira euskararen legeak lurraldea hirutan zatitu zuenetik, eta bada garaia egoera bidegabe honekin bukatzeko, Nafarroa garaia bat izan dadin. Euskararekin bat egiteko garaia da. Eta horretara dator Errigora!
Kanpaina honetan saskiak eskatzea bada bat egiteko modu bat. Zonifikazioaren afera ez baita nafarren arazoa, euskararena baizik, eta datozen hilabeteak erabakiorrak izan daitezke. Kanpaina honek eskaintzen du, elkartasuna adieraztetik harago, Nafarroa hegoalde eta erdialdeko euskalgintzari baliabide ekonomikoak emateko bidea, baita haien eguneroko batailetan gainontzeko euskaltzaleen babesa eta arnasa sentitzekoa ere.
Azken urteetan egin dugun bezala, hiru saski izanen ditugu kanpaina honetan: saski beltza (55€), Errigoraren saski klasikoa, saski berdea (65€), ekologikoa, eta saski zuria (75€), berezia. Gainera, iaz egin genuen gisan, saski bakoitzean egutegi txukun bat oparituko da.
Eskatu zure saskia/k azaroaren 10era arte eta egin bat euskararekin!
Oct
Des ressources décentes pour l’enseignement de l’euskara aux adultes !
Le 19 octobre 2022, AEK a organisé une conférence de presse à la bibliothèque de la Gau Eskola AEK de Bayonne.
L'objectif était de présenter la situation d’AEK au Pays Basque Nord et d’exiger l’attribution de ressources décentes pour l’enseignement du basque aux adultes.
Les intervenant.e.s étaient : Ihintz Oliden (Coordinatrice d’AEK), Amaia Beyrie (membre de Zuzendaritza AEK), Xabi Gartzia (membre de Artezkaritza AEK) et Sébastien Castet (Euskal Konfederazioa).
En cette nouvelle année 2022/2023, 1 600 élèves se sont inscrits à AEK.
Notre mission a toujours été d’offrir les meilleures conditions d’apprentissage du basque aux adultes, en cela nous n’avons de cesse de développer au mieux notre activité.
Le nombre d’élèves et de salarié.e.s est en constante augmentation, nous offrons une gamme de formations de plus en plus diversifiée et nous avons obtenu les certifications de qualité exigées aux centres de formation.
De ce fait, AEK est prêt à relever les grands défis inhérents à l’enseignement du basque aux adultes.
Cependant, le manque d'engagement des institutions en charge de la politique linguistique entrave la mise en œuvre de nos objectifs.
Actuellement, il n'existe pas de bourses au Pays Basque Nord qui permettraient aux apprenant.e.s de suivre leur formation sans contribution financière de leur part et nous ne bénéficions pas de subventionnement public suffisant pour assurer notre fonctionnement.
En tant que salarié.e.s d'AEK, nous dénonçons cette situation de précarité dans laquelle nous nous trouvons aujourd’hui car nous avons atteint la limite de ce que nous pouvons endurer.
Nous appelons donc les institutions publiques du Pays Basque Nord à doter le secteur de l'Apprentissage de l'Euskara aux Adultes de moyens forts et adaptés.
Oct
Zonifikazioari Hordago! Euskararen aldeko manifestazioa, Tuteran
Nafarroako euskaldunen hizkuntz eskubideak aldarrikatuko ditu Hordago! herri ekimenak, urriaren 22an, Tuteran egingo den manifestazioan. AEK-k bat egiten du ekimen honekin eta bertan izanen da.
Euskararen aldeko eta Nafarroa osoan askatasunez bizitzeko aukerak oztopatzen dituen zonifikazioaren aurkako manifestazioa izango da. Hala, Nafarroan “ez euskaldun” izendaturiko eremuetako herritarrei dei egin diete, bereziki Erriberakoei, manifestazioan parte har dezaten. Iazko azaroan aurkeztu zuten Nafarroako Cortes herrian Hordago! herri ekimena. Zonifikazioari aurre egitea du helburu , eta arrazoi linguistikoengatik Nafarroan inolako bereizkeriarik gabe bizi ahal izatea aldarrikatzen du. Horrela jaso zuten orduan Corteseko Adierazpena izeneko idatzian. Erriberako hainbat herritarrek bat egin dute adierazpenarekin, eta Tuterako manifestazioan “euskara Nafarroa osoko hizkuntza dela” ozen aldarrikatzeko deia egin dute. Manifestazioa 17:30ean hasiko da, Tuterako Plaza Berrian.
Praktikatun, dena prest mintzapraktikari ekiteko
AEKren Praktikatu zerbitzuak abian du 2022-2023 ikasturterako kanpaina, Praktikatu euskara gurekin leloa lagun. Hala, urriaren aurreneko egunetan hasiko dira martxan, Euskal Herriko leku askotan, berbalagun, mintzakide eta mintzalagun taldeak, lagun giroan elkartu eta euskaraz aurrez aurre jarduteko. Online saioak, berriz, azaroan hasiko dira. Dagoeneko dohain eman daiteke izena talde mota guztietarako, euskaltegietan, udal euskara zerbitzuetan zein Praktikaturen www.praktikatu.eus atarian.
Praktikatu hazten ari den egitasmoa da: gaur egun, Euskal Herriko 76 herritan antolatzen ditu mintzapraktika saioak, eta 300 ekintzatik gora burutzen dira urtean, tartean, mintzodromoak. Ikasturte honetan kopuru horiek handitu egingo dira, lehendik egiten direnez gain, hiru proiektu berri jarriko direlako martxan: Zangozan (Nafarroa), Igorren (Bizkaia) eta Pasaian (Gipuzkoa). Hitanoa lantzeko Hiketalagun proiektuak, berriz, jarraipena izango du Durangaldean (Bizkaia), Arriben (Nafarroa) eta Urola Kostan (Gipuzkoa); eta elkarri hika hitz egiteko talde berrien sorrera ere sustatuko da, besteak beste, Usurbilen eta Lea-Artibain. Familientzako Gurasolagun taldeetan ere segituko dute jolasak, txangoak eta tailerrak egiten, helduek eta haurrek euskaraz batera aritzeko aukera izan dezaten.
Aurtengo udazkenean, gainera, Euskaraldiaren hirugarren edizioaren atarian gauden honetan, Praktikaturen proiektuek esanahi berezia hartuko dute, mintzataldeak euskaraz bizitzeko aukera ematen duten arigune naturalak baitira, hau da, uneoro euskaraz hitz egiteko aukera bermatzen duten guneak. Izan ere, ohiko taldeez gain, eta euskararen transmisioa sendotzeari begira, Praktikatu egitasmoak euskarazko harrema sare berriak sustatzen ditu ekintza osagarrien bidez, hala nola, asteburuko egonaldiak, barnetegi ibiltariak edota zaletasunen (natura, kirola eta kultura) araberako interes taldeak antolatuta. Ondorioz, bereziki azpimarratzekoa da horietan guztietan parte hartzen duten mintzalagunen, mintzakideen, berbalagunen eta bidelagunen ahalegina eta euskararen transmisioari egiten dioten ekarpena.
Aoû
Iraila-urriko AIZU! aldizkaria kalean
Fermin Muguruzari eta Ane Lindaneri elkarrizketak: Begoñako hilobiek ezkutatzen zutena; Europan barrena bizikletan; gerrako erbestearen oroitzapenak; Euskaraldia...
Udako oporren osteko lehen alea hemen da!!
Juil
Hitzekin: denok euskara doan
Hitzekin izan zen 22. Korrikaren leloa: hitza eta ekintza. Hizkuntza bat hitzekin osatzen da, baina ekimenek eraikitzen dute hizkuntza baten komunitatea. Ekiteko ordua zela aldarrikatu nahi izan genuen; orain dela unea: euskara, hitzetik ekintzara. Aldekotasunetik konpromisora jo behar da, eta konpromisotik eragitera, erakunde orok urrats sendoagoak egin ditzaten jendartearen nahiei eta beharrei erantzuteko.
Hori dela eta, Korrikaren ingurumarian, esate baterako, dinamika bat abian jarri genuen doako ezagutzaren unibertsalizazioaren beharra ere jorratzeko. Gakoa oso argia da: euskara ikasi nahi duten herritarrek dohainik jarduteko parada izatea.
Azken batean, Euskal Herrian euskaraz biziko bagara, giltza izango da helduen artean euskaraz aritzeko gaitasun egokia zabaltzea, baita euskaltegietan zerbitzua doan jaso ahal izatea ere.
Zenbait ekimen proposatu ditugu dinamika abiatzearekin batera, helburua bistaratzeko, eta aurrerapausoak emateko eta erdiesteko. Batetik, lan-munduan, Denok euskara doan. Langileok prest izenekoa: AEK-Korrikatik elkarlan-bide bat landu dugu ELA nahiz LAB sindikatuekin, eta heldu den ikasturterako doako ikastaro laburrak antolatuko ditugu, hainbat lantokitan prest dauden langile-taldeekin. Berez, urtero eta Euskal Herriko lantoki askotan ezaguna den dinamika biderkatu nahi dugu ekimen horren bidez. Edonola ere, gehiagorengana iritsi nahi dugu, eta, batez ere, dinamikaren xedea bistaratzea da asmoa, ekintza praktiko horien bidez. Aurkezpenean langileek eurek adierazi zutenez, euskararen normalizazioa garatzeko ezinbesteko esparrua da lan-mundua, eta berau euskalduntzeko urrats zehatzak aldarrikatu zituzten: «Behar-beharrezkoa da langile guztiei euskara ezagutzeko bideak zabaltzea, horretarako denbora ziurtatzea eta zerbitzu hori doakoa izatea».
Bestalde, Donibane Garaziko adierazpena ere ezagutzera eman genuen. AEK ez ezik, beste euskaltegi askoren ordezkariak daude agiri horren atzean; hauek dira adierazpenaren sinatzaileak: Batuz Euskaltegi Elkartea (Altza-Urumea, Ulibarri, Urrats, Ilazki, Hitzez, Legazpi6, Herri Jakintza eta Udaberria), AEK, Juan Mateo Zabala euskaltegia, Gabriel Aresti euskaltegia, Errioxako IKA, Bai&by, Gotzon Garitanoaindia euskaltegia, Hegoalde euskaltegia, Bilbo Zaharra euskaltegia eta Maizpide.
Adierazpen horren bitartez, Euskal Herriko administrazio nagusiei dei egiten zaie, bertan hauxe jasota: «Unea da euskal herritar orori euskara ikasteko bidea doakoa izan dakion neurriak hartzeko. Proposamen eta bide ezberdinak ezagutzen ditugu. Elkar gaitezen eta osa dezagun, elkarlanean, eta berandu baino lehen, guztiok doan ikasteko bide-orria».
Egun hauetan, hain zuzen ere, bilera bana egingo dugu lurralde administratibo bakoitzeko erakundeekin (Ipar Euskal Herria, Nafarroa eta Euskal Autonomia Erkidegoa), proposamen horri heltzeko.
Berdintasunaren eta kohesioaren izenean, jendarteak euskal hiztun berriak behar ditu, eta justiziazkoa da euskara doan ezagutzeko eskubidea errealitate bihurtzea.