Items filtered by date: December 2024

Hemos cerrado todas nuestras oficinas y euskaltegis de Hegoalde e Iparralde, pero aún así seguimos trabajando. Aunque las clases presenciales quedan suspendidas, estamos ofreciendo a nuestro alumnado seguimiento online, en la medida de lo posible. Continuamos con nuestra actividad, lo mejor que podemos dadas las circunstancias: planes de normalización, servicio de traducción, revista AIZU!, preparando la edición número 22 de KORRIKA...

Podéis contactar con nuestro profesorado, dinamizadores/as, técnicos/as... por teléfono (673 200 100) o rellenando el formulario que encontraréis en la página de inicio de esta web.

Y EN VERANO; ¿QUÉ?

Este año también habrá cursos de verano. Aquí tienes, por ejemplo, la oferta de los cursos de verano online. Por otra parte, debido a esta situación tan excepcional, aún no sabemos cómo serán esos cursos de verano. Estamos estudiando si cabrá la posibilidad de realizar los barnetegis; por si acaso, aquí tienes sus fechas y nuestros datos de contacto. Por último, sí se realizarán los cursos de verano de los euskaltegis, pero en este momento estamos concretando de qué manera se llevarán a cabo. Si te interesa, llama o escribe a tu euskaltegi más cercano. AQUÍ.

Eskerrik asko eta heldu goiari!

Angel Ibisate Lozares euskaltzain urgazlea hil da Gasteizen, 87 urte zituela. Arabako AEKren sortzaileetako bat. 1970ean sortu eta idazle arabar baten izena zuen irakasle-talde batean parte hartu zuen: Juan Bautista Gamiz taldea (edo M. Iradier Elkarteko irakasle-taldea). Gasteizko gau-eskolak ere  talde horrexen inguruan bildu ziren eta hori izan omen zen Gasteizen zegoen euskal mugimendua egituratzeko lehen urratsa eta, talde horretako partaide izandako batzuek diotenez, AEKren ataria.

Une latz hauetan, AEK-k bat egiten du familiaren saminarekin. Goian bego.

Argazkia: Euskaltzaindia

Martxoko AIZU! iritsi zaigu! Askotariko gaiak oraingoan ere, eta tartean, Bea Severri eta Iñaki Madariagari elkarrizketak; euskal mendiak eta ibaiak; org domeinua; lehenengo dendak...

Horrez gain, Asier Arroitaren abenturak Asian... Gehiago jakin nahi baduzu, lasai, AEK-ko ikaslea bazara, euskaltegian jasoko duzu ale bat doan. Bestela, segi bizkor kioskora eta eskuratu aldizkaria edo egin harpidetza.

Hainbat eduki eguraldi kaxkarrari aurre egiteko!

Udaberriko kanpaina abian da: "Gure hautuez harro".

Ohi bezala olioa eta kontserbak izanen ditugu eskuragarri, arroza eta pastarekin batera. Gure euskaltegi asko izanen dira produktu hauek guztiak eskatzeko tokiak, auzolanean burutzen dugun egitasmoa, beraz.

Informazio guztia Errigoraren webgunean.

Harro gaude gure ekoizteko eraz, gure kontsumitzeko eraz, herria egiteko eraz!

Azken hilabete hauetan Nafarroan euskararen kontrako eraso eta hizkuntza eskubide urraketa ezberdinak ematen ari dira: Iruñeko haur-eskoletan eskaintza murriztea, D eredua zabaltzeko oztopoak, PAItik ateratzeko zailtasunak, NUPen euskaraz ikasteko eragozpenak, LHn dagoen eskaintza urria, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen zentsura hainbat udalerritan, euskararen ordenantza aldaketa herri ezberdinetan atzera eginez, Iruñean euskarazko komunikabideei diru laguntzak jasotzeko trabak jarri...

Eraso hauei eta euskaldunok egunero pairatzen dugun eskubide urraketari erantzun nahian, datorren larunbatean hilaren 29an, arratsaldeko 17:00ean Golemetatik abiatuko den manifestazioa deitu da.

AEK-k mobilizazioari atxikimendu eta babes osoa adierazi nahi dio eta bertan parte hartuko du.

#EuskaraEskubidea, #nimasnimenos.

Delikako zirkua, Altubeko paisajeak... euskaraz ezagutu eta gero, oraingoan Zumaiako geoparkera antolatu dugu txangoa.

Edonorentzat egokia den 8,5 kilometroko ibilbidea da. Iraupenari dagokionez, 3 ordu gutxi-asko.

Parte hartzea dohanik bada ere, nahitaezkoa da aurretik izena ematea. Horretarako fitxa hau bete behar da, martxoaren 11 baino lehen. Informazio gehiago Kirola eta Naturaren blogean.

Kirola eta Naturaren argazkiak hemen

Gure ikasleen jarrera zoriontzeagatik, aurten ere 5 ikasleri sorpresa polita eman diegu urtearen hasierarekin batera. Egunotan bakoitzak otzara bana jasoko du; bertan, besteak beste, hauxe aurkituko dute: ELKAR opari txartela (15 euro), EUSKARAZ BIZI NAHI DUT osagarriak, ERRIGORA produktuak eta bi lagunendako otordu bana Uxarte sagardotegian. 

Hauek dira saridunak:

LOBNA BOURCHI (Gasteizeko Zadorra AEK euskaltegia)
NURIA AIERDI (Arratiako Kubulu AEK euskaltegia)
NICOLE LELOUP (Donibane Lohizuneko AEK gau-eskola)
ELENA SILVESTRE (Donostiako Amara AEK euskaltegia)
RAUL SALON (Pirinioak AEK Euskaltegia)

Euskararen aldeko ekimenaren 22. edizioa 2021. urtean izango bada ere, Europako hainbat tokitan Korrika oinarri hartuta sortu diren zenbait ekimenen txanda izango da aurten.

Egutegian, lehendabiziko hitzordua LA PASSEM da, okzitanieraren aldekoa. Apirilaren 30ean abiatuko da haren bigarren edizioa, eta maiatzaren 3an Angelura iritsiko da, Bokaletik Euskal Herrira sartu ostean.

Maiatzean, halaber, KORRIKAren “ahizpa” garrantzitsuena etorriko da: AR REDADEG, bretoieraren alde. Gau eta egunez Bretainia zeharkatzen duen korrikaldia Euskal Herrikoaren isla da, lekuko, mezu sekretu eta guzti. Aurtengoa zazpigarren edizioa izango da. Maiatzaren 23an bukatuko da
Guingamp hirian, eta, ohi bezala, Euskal Herriko ordezkaritza ere han izango da. Izan ere, hainbat tokitan autobusak antolatzen dituzte hara joateko.

Geroxeago, maiatzeko azken igandean, SPROCHRENNER! ekimenaren ordua izango da, Alsazian. KORRIKAren ahizpa berri hau —aurtengoa lehen edizioa da— maiatzaren 31n abiatuko da, eta 340 kilometro egingo ditu: Alsazia hegoaldetik iparraldera zeharkatuko du, Bale herritik Wissembourgera.

Egutegian zehaztuta ez badago ere, galestarrek iragarri zuten aurten RAS YR IAITH ekitaldiaren hirugarren edizioa egingo dutela. Beraz, galesaren alde ere aterako dira errepidera.

Amaitzeko, 2018ko maiatzaren 5ean zabaldu zen Kemperreko adierazpena gogoratu nahi dugu, zeinetan EUROKORRIKA osatu zen, hizkuntzen aldeko lasterketen sare europarra, alegia. Hauexek sinatu zuten: KORRIKA (euskara), Euskal Herria: Correlingua (galiziera), Galizia; Correllengua (katalana), Katalunia; Course Lingua (okzitaniera), Aran Harana; La Pasem (okzitaniera), Biarno; Redadeg (bretoiera), Bretainia; Ras yr Iaith (galesa), Gales; Rith (irlandera), Irlanda; eta Sprochrenner (alemana), Alsazia.

“Bizirauten espezialistak, bi buruko aktibistak, bihotzaren ilusionistak... bidera aterako gara,
herriz herri ibiliko gara, tokian tokiko hizkuntzen alde!”
(ZIRKORRIKA abestiaren pasarte egokitua)

AIZU! aldizkariaren ale berria euskaltegian jasoko dute dohainik AEK-ko ikasle guztiek lehen eskola egunean. Harpidedunek ere jasoko dute etxean.

Ohi bezala, elkarrizketak (444. alean Francis Diez -Doctor Deseoko abeslaria- eta Almudena Cid -gimnasta-) eta askotariko gaiak jorratu dituzte: Egunean Behin app-a; hondakinik sortu gabe bizitzeko hautua; emakumeen etxeak; artistek sortutako gune eszenikoak Gasteizen... eta beste hamaika gai izan dituzte hizpide.

Albiste laburrak, denbora-pasak, AEK-ko ikasleen iritziak... eta gehiago, AIZU! aldizkarian.

On egin, lagunok!

Meatzaldeko AEK-ko ikasle Iñaki Madariaga Goya saridun suertatu da "El Hoyo" filmaren efektu bereziak direla eta. Zorionak, Iñaki!

Delikako Zirkuan orientazio saioa egin eta gero, Kirola eta Natura egitasmoari esker, Euskal Herriko txokorik ederrenak euskaraz ezagutzen jarraituko dugu. Oraingoan, txangoa Altubera egingo dugu.

Edonorentzat egokia den 10 kilometroko ibilbidea da, ur-jauzi eta basoen artean. Iraupenari dagokionez, 4 ordu gutxi-asko. Gainera, argazki lehiaketa antolatu dute eta sariak egongo dira irabazleentzat!

Parte hartzea dohanik bada ere, nahitaezkoa da aurretik izena ematea. Horretarako fitxa hau bete behar da, otsailaren 12a baino lehen. Informazio gehiago Kirola eta Naturaren blogean.

Aurreko txangoaren argazkiak >https://labur.eus/xRvdm

En las sucesivas reuniones tomarán parte Mertxe Mugika, coordinadora general hasta el pasado mes de octubre, y Alizia Iribarren, su sucesora, así como otra persona del Consejo Rector, dependiendo de la provincia, para dar cuenta del relevo en el cargo y de la situación de la normalización del euskera, resaltando los retos de AEK respecto a la política lingüística. Hasta la cita se han reunido con miembros de Euskarabidea, Elkar, del departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, UEMA, Behatokia y Kontseilua, EHIGE, Ikastolen Elkartea, Eusko Ikaskuntza, Dputacione Forales de Alava y Gipuzkoa, Topagunea, LAB sindikatua, CCOO...

Hoy, 24 de nero, se han reunido con Garbiñe Doval y Alfonos Ríos de CCOO.

La Asociación vasca Garabide y la organización kichwa Sisariy se suman al Primer Curso Internacional de Estrategias de Revitalización del Kichwa en la ciudad de Ibarra al norte del Ecuador, con la participación de agentes estratégicos kichwa y vascas como AEK, Cluster de Sociolingüística, Fundación Elhuyar, Aiaraldea Ekintzen Faktoria y el Ayuntamiento de Andoain.

En nombre de AEK participará Mertxe Mugika.

El acto de inauguración oficial tendrá lugar el próximo 24 de enero en la Universidad Técnica del Norte (UTN) de Ibarra con la presencia de representantes municipales e institucionales de la provincia. Al día siguiente, sábado, darán comienzo las clases en la propia universidad y el curso se prolongará hasta el 15 de marzo durante 8 fines de semana en los que 12 expertas kichwa y 6 vascas impartirán clases en estrategias de revitalización lingüística. El curso consta de 120 horas lectivas, 18 profesoras y 40 participantes estratégicas de la provincia de Imbabura. Se trata del primer curso de estas características que se realiza en tierras kichwa y el interés que ha suscitado es evidente “en un principio se ofertaron 30 plazas y tras recibir más del doble de solicitudes se consiguió ampliar la oferta a 40 plazas ”, explica Elvis Tuquerres, coordinador de la organización kichwa Sisariy.

AEKren Praktikatu zerbitzuan izena emateagatik, euskara praktikatzeaz gain, hainbat abantaila daude; esaterako, deskontuak AIZU!, Argia, Gaztezulo eta Harmaila aldizkarien eta Berria egunkariaren harpidetzan.

Bada, orain, Praktikatu txartela atera dugu, oraingoz Durangaldean, doan, berbalagunek % 50eko deskontua izan dezaten Elorrioko Arriola antzokian eta Durangoko San Agustin kultur gunean antolatzen diren euskarazko emanaldietan. Gainera, berbalagunek ez ezik, euskaltegietako ikasleek ere izango dute aukera deskontu horretaz gozatzeko.

Euskaraz praktikatu eta bizi!!

Kirola eta Natura egitasmoari esker, Euskal Herriko txokorik ederrenak euskaraz ezagutzeko aukera izango duzue. Lehendabiziko hitzordua urtarrilaren 26an izango da; Delikako zirukuan orientazio saioa egingo dugu. Edonorentzat egokia den abentura txikia izango da: 2 km (familia eta umeentzat) eta 5 km (orientazio-kirola ezagutzen dutenentzat). Iraupenari dagokionez, 2 ordu gutxi-asko.

Parte hartzea dohanik bada ere, nahitaezkoa da aurretik izena ematea. Horretarako fitxa hau bete behar da. Partaide guztiek jasoko dute opari bat, txangoa abiatzerakoan.

Informazio gehiago Kirola eta Naturaren blogean.

Urte berriarekin batera berriz zabaldu dugu mintzapraktika taldeetan parte hartzeko aukera. Beraz, oraindik izena eman ez baduzu, hurbildu inguruko euskaltegi, euskara-elkarte edo euskara-zerbitzuetara, edota fitxa hau bete.

Urtarrileko alean Ainhoa Tirapu futbolariarekin mintzatu dira AIZU!-ko lagunak. AFE sindikatuko Emakumezkoen Futbol Batzordearen lehendakariordea ere bada Tirapu. Eneko Axpe, Maisha MC musikaria, ere  elkarrizketatu dute.

Erreportaje hauek jorratu dituzte: Garoña, egonean; Erromatarren iragan hurbila; Hazi hartatik, lore hauek; Zuberoako maskaradetan euskarari bromarik ez...

Bestalde, Ika-mika atalean, Hernani AEK-ko ikasleak dauzkagu iritzi-emaile.

Hau guztia eta gehiago... AIZU! aldizkarian.

Con la llegada del nuevo año, llega el tiempo de própositos o buenas intenciones: dejar de fumar, hacer deporte, empezar una dieta más sana... AEK también tiene buenas, pero no nuevas, intenciones para este 2020: seguir euskaldunizando y alfabetizando a la ciudadanía e implusar el uso del euskara en la sociedad.

Para llevar a cabo esos objetivos, AEK seguirá ofreciendo cursos de euskara (clases de 2 horas diarias, intensivos, cursos on line y de autoaprendizaje, barnetegis) a todas aquellas personas que tengan la intención de aprender o mejorar su nivel de euskara, que quieran conseguir algún título oficial...

Si quieres aprender, mejorar, practicar euskara en 2020, pregunta en el euskaltegi de AEK más cercano  o llama al número de teléfono 673 200 100 · 946 464 000.

Además de clases de euskara, AEK ofrece otro tipo de servicios: proyectos de mintzapraktika; actividades y servicios para la promoción del euskara en empresas, administraciónes y entidades; servicio de traducción y corrección...

En 2020 también, el euskara práctico.

Los cursos online que comenzarán en enero tendrán una duración determinada (100 horas), un objetivo concreto, y se realizaran en un espacio de tiempo convenido (cuatro meses). Te ofreceremos la asesoría y el seguimiento del tutor/a, así como el apoyo del grupo y la relación continua con el resto de alumnos/as, a través de los foros. Además, todos los cursos se llevan a cabo con el software libre Moodle.

Los cursos comenzarán en enero. Se impartirán en el aula virtual www.egela.aek.eus.

Cursos de euskaldunizaciín y prepararación de los perfiles lingüísticos: A1, A2, B1, B2. C1 y C2. 100 horas. 348 € (A1, A2, B1, B2, C1) ó 443 € (C2).

Curso para preparar el C2.  40 horas. 205 €. Para quienes no han aprobado la convocatoria cerrada.

Curso de perfeccionamiento (C2 atarikoa). 100 horas. 348 €. Para quienen ya tienen aprobado C1 y quieren mejorar su nivel, o están pensando en hacer C2.

Cursos BOGA. 3 meses (72 horas). 222 €. 

Cursos de traducción. 30 horas. 246 €.

Lee más aquí.

Para más información: envía tus datos (nombre, apellidos y número de teléfono) a este correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (Atención a las carpetas de spam y correo no deseado, ya que a veces nuestros mensajes van a parar a ellas).