Aza
Arratian, eusGara: lana eta euskara elkarlanean
Urtetik urtera handitzen ari da eusGara komunitatea. Arratiako arlo sozioekonomikoan euskararen erabilera areagotzeko asmoarekin sortutako proiektua da, eta gaur gaurkoz 33 enpresek* osatzen dute. Iaztik hona lau enpresa berrik hartu dute konpromisoa euskara gehiago erabiltzeko: Bela Detail, Keia, Ortomobility eta Petardos CM. Enpresa horiek guztiek familia argazkia berritu dute gaur goizean Zeanuriko Zulaibar campusean egin den hitzarmen ekitaldian. Bertan elkartu dira eusGara komunitateko kide diren 33 enpresatik 20.
2025ean euskararen erabilera areagotzeko konpromisoa hartu dute komunitateko 33 enpresek, eta eskura izango dituzte eusGarak eskaintzen diendoako zerbitzua: besteak beste, itzulpen zerbitzua, hizkuntza aholkularitza, diru-laguntzen kudeaketa, edo trebakuntza saioak. Zerbitzua Errota fundazioak sortu zuen 2017an, eta orduz geroztik berak kudeatzen du. Finantzazio publikoa, dena den, Bizkaiko Foru Aldunditik eta Eusko Jaurlaritzatik jasotzen du, Arratiako udaletakoaz aparte. Zerbitzua Ahize-AEK hizkuntza aholkularitzak eman du hasieratik. Sinadura ekitaldian izan dira proiektuaren bultzatzaile diren erakundeetako ordezkari nagusiak: Kizkitza Aurrekoetxea Errota fundazioko koordinatzailea; Aitor Aldasoro Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordea; eta Isaac Amezaga Bizkaiko Foru Aldundiko Euskara zuzendari nagusia. Horiez gain, bailarako udaletako ordezkariak ere bertan izan dira. Baita Ahize-AEKko teknikari Mertxe Mugika eta Lander Muñagorri ere.
Euskara zaintza sektorean
Arratiako Egoitzak, Jandonizek eta Piedade Ondok iaz hartutako konpromisoari tiraka, hiru lanketa abiatu dituzte 2024an: praktikak euskaraz egiteko bidea abiatuko zutela; egoitzetan kontuan hartzea zainduak izango diren pertsonen eta senideen hizkuntza hautuak; eta egoitzetako langileentzako oinarrizko hiztegi bat sortzea ezagutza handitzeko.
Praktika onak
Alinar Die Casting eta Industrias Galarza enpresek aurten egindako praktika onak aurkeztu dituzte: hizkuntza irizpideak zehazteko prozesua, eta Berbatratuak izeneko dinamika, hurrenez hurren.
eusGara Komunitatea
Aurten, Arratiako 4 enpresek egin dute bat zerbitzuarekin, eta horiekin 33 dira eusGara komunitateko kide. Gaur gaurkoz, honako hauek dira eusGara zerbitzuarekin bat egin duten enpresak: Alfe Cutting, Alinar, Amorrortu, Arbegui, Arbisa, Arratiako Egoitza, Autos Varela, Batz, Behingoz, Bela Detail, Carrocerias Joseba, Carrocerias Usansolo, Cementos Lemona, Comecaran, Ekin Eraiketak, Etxegana hotela, Gorbeialde landa garapeneko elkartea, Ilunbe, Industrias Galarza, Jandoniz, Keia, Lur 2000, Ormaurre, Ormazabal, Ortomobility, Petardos CM, Piedade Ondo, Rotulos Usansolo, Tresnak, Wolco, Zuhaitz Etxeak, Zulaibar Lanbide Ikastegia eta Zuloaga Motor.
Aza
Jendaurrean.eus: erakundeek euskaraz komunikatzeko gidaren aurkezpena
Jendaurrean egitasmoaren egitasmoaren bukaera ekitaldia izan da gaur (azaroak 22) Donostian. Bertan erakundeek euskaraz komunikatzeko gidaren aurkezpena egin dute.
Proiektua duela 8 bat urte jaio zen, Soziolinguistika Klusterraren eta EHUren eskutik, eta AEKk bertan parte hartu izan du, jendaurreko komunikazioetan euskaraz (ere) aritzeko baliabideak, tresnak eta jokaerak landu ziren bertan. Erakundeek edota bestelako eragile publikoek beraien ezagutzak eta zalantzak elkarren artean partekatzen ziren, jendaurreko euskarazko komunikazioa errazago, hobea eta eraginkorra egite aldera.
Ekitaldian, Nazio Kontseiluko kide Aize Otaño Lizarraldek eta Komunikazio Saileko kide Helios del Santo Gómezek hartu dute parte.
Aza
AEK-Korrikak bat egiten du Gure Esku-k deitutako mobilizazioarekin
Nazio-mailako mobilizazio erraldoia iragarri dute ekainaren 7rako, “Bagara” ekimenean.
Joan den larunbatean, hainbat ekitaldi kultural ospatu zituen Gure Esku Dago elkarteak hiriburuetan; AEK-Korrikaren izenean, Ane Elordi eta Lurdes Etxezarreta izan ziren bertan. Beste kontu batzuen artean, dei egin zuten ekainaren 7ko manifestazio erraldoirako, “Herri libre bat, Euskal Herriak erabaki” lelopean.
Gure Eskuk “Bagara” izeneko ekimenaren barruan iragarri zuen ekitaldia; AEK-Korrikak bat egin du deialdiarekin, bai eta gogorarazi ere hizkuntza-eskubideak ere badaudela giza eskubideen aldarrikapenaren barnean.
Ekitaldiez gain, Gure Esku Dagok Euskal Herria irudikatzeko hamabi orduko bideo-maratoi birtuala ere antolatu zuen larunbatean, eta horretan ere bere alea jarri zuen AEK-Korrikak, biak (AEK zein Korrika) zer diren azaltzeko ikus-entzunezko bat plazaratuta. Hementxe duzue ikusgai.
Aza
Irakurriz gozatu...
... eta gozatuz ikasi!
Euskaltegietako ikasleen artean irakurzaletasuna sustatzeko asmoz, AEK-k neguko irakurle kanpaina jarri du abian, eta gure euskaltegietako ikasleek hainbat liburu eta hiztegi, zenbait mahai-jolas... merkeago eskuratzeko aukera izango dute.
Baina hau ez da AEKko ikaslea izateak daukan abantaila bakarra: AIZU! aldizkaria jasotzen dute hilero doan gure ikasleek, deskontuak izaten dituzte udako barnetegietan...
Liburuetan ezagutuko dituzu lekuak, pertsonak, istorioak eta sentimenduak: poza, beldurra, barrea, harridura... Murgilduko zara letren itsaso batean, eta hantxe gozatuz euskara ikasiko duzu euskara ikasten ari zarela ahaztuta.
Oharra: eskaintza AEKko ikasleentzat da soilik
Aza
Groseko AEKko Irakurle Kluba, martxan
Irakurtzea gustuko dutenek lagun artean liburuez mintzatzeko aukera izango dute, hilean behin, Donostiako Irrintzi AEK euskaltegian (Iztueta kalea, 3). Bakarka irakurri ostean, solasaldi komunak egiten dira.
Astelehen arratsaldeetan elkartuko dira, eta dagoeneko eman dute ikasturte honetako daten eta idazleen berri. Hauek dira esku artean ibiliko dituzten liburuak: Lehendabiziko hitzordua atzo, azaroaren 18an, eduki zuten, eta Babilonia (Joan Mari Irigoien) landu zuten. A
Abenduaren 16an, Nora ez dakizun hori (Irati Jimenez); urtarrilaren 27an, Maitasun kapitala (Karmele Jaio); otsailaren 17an, Izotz ura (Lide Hernando); martxoaren 17an, Emakume izoztua (Annie Ernaux); apirilaren 28an, Carvalho Euskadin (Jon Alonso); eta maiatzaren 19an, Dimisioa (Juan Luis Zabala).
Xabier Etxaniz Rojo idazle eta Groseko Irrintzi AEKko irakasleak gidatuko ditu saioak.
Taldea irekia da AEKideentzat (ikasle zein irakasleentzat). Baldintza bakarra liburua aldez aurretik irakurtzea da. Izen-ematea dohainik da, eta Donostiako euskaltegietan egin behar da.
Albistea, AIZU! aldizkarian
Aza
Azaroaren 22an Tokikom Sarien banaketan parte hartuko du AEKren Artezkaritza Kontseiluak
Toki komunikabideen erronkak aztergai izango dituzte Tokikom Sarien 8.edizioan Artikan. Sariak banatzeaz gain, Tokikomek aukera aprobetxatu nahi izan du sektorearen erronken inguruko gogoetak eta eskarmentua partekatzeko. Horretarako, hiru ponentzia mamitsu antolatu ditu, erronka horien artean kokatzen diren hiru gairen inguruan, eta AEKren Artezkaritza Kontseilua gonbidatu dute AEK: gure etxea prozesuaren berri eman dezan, AEKren berregituraketa interesgarria izan daitekeelako Tokikomeko hedabideentzat ere bai. Alegia, aniztasuna galdu gabe, toki komunikabide txikiz osatutako talde bat eraginkortasuna handitzeko hitzaldi praktikoa.
Ekitaldian, Lurdes Etxezarreta Artabek eta Xabi Gartzia Castellek parte hartuko dute. Tokikomeko hedabideetan elkarrizketa egin diete Etxezarretari eta Gartziari. Irakurri hemen.
HUHEZIko Jon Sarasuak Euskararen Gogoetaguneak egindako lanketaz, eta lanketa horretan hedabideei aitortzen dien paperaz jardungo du, eta ElDiario.es-eko fidelizazio arduradun Ramón Argelinak haien kidetza eta fidelizazio estrategiaz hitz egingo du. Egitaraua, hemen
Aza
Ipar Euskal Herriko larrialdi linguistikoari aurre egiteko neurriak proposatu ditugu Konfederazioak eta Kontseiluak
Gaur, azaroak 15, Baionan prentsaurrekoa egin dute Euskalgintzaren Kontseiluak eta Euskal Konfederazioak, Euskal Herri osoko eta Ipar Euskal Herriko euskararen aldeko gizarte eragile nagusiak batzen dituzten bi erakundeak, hurrenez hurren. AEKren izenean Ipar Euskal Herriko AEKren lehendakari Maider Heguyk eta Ihintz Oliden koordinatzaileak parte hartu dute.
Azaroaren 9an, European Language Equality Network (ELEN) erakundearen Batzar Orokorrak LARRIALDI LINGUISTIKOARI BURUZKO EBAZPENA onartu zuen Bilbon, aho batez.
Idurre Eskisabel Euskalgintzaren Kontseiluko idazkari nagusiak irakurri ditu aipatu ebazpenean onartutako adierazpenak. Ondoren, Sébastien Castet Euskal Konfederazioko kideak Ipar Euskal Herriko euskararen egoeran eta beharretan sakondu du. Euskalgintzaren Kontseiluaren webgunean Konfederazioaren oharra.
Aza
Eusko Jaurlaritzaren lehendakariarekin batu da Kontseilua
Gaur (azaroak 13) Imanol Pradales Eusko Jaurlaritzaren lehendakariarekin, Ibone Bengoetxea Lehenengo lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politika sailburuarekin, Andoni Iturbe Kulturako sailburuordearekin eta Ion Muñoa Trantsizio Sozialaren eta 2030 Agendaren idazkari nagusiarekin bilera egin dugu, Elkar Taldearen Adunako egoitzan. Euskalgintzaren Kontseilutik Idurre Eskisabel idazkari nagusia, Aize Otaño lehendakaria eta AEKko Artezkaritzako kidea, eta Joanmari Larrarte zuzendaritzakidea eta Elkar Fundazioko lehendakaria izan dira.
Kontseiluko ordezkariek euskara eta euskaldunen komunitatea larrialdi linguistikoan daudela adieraztera eraman dituzten arrazoien berri eman dute bileran.
Halaber, bi aldeak bat etorri dira momentu honetan euskararen normalizazio eta biziberritzeak dituen erronka handien inguruko diagnostikoan, baita horiei aurre egiteko ezinbestekoa zaiela erakundeen eta gizarte eragileen arteko elkarlana bultzatzea eta elkarlanean aritzea.
Aza
Bilboko Larrako AEKk, 40 urte
Bilboko San Inazio auzoko Larrako AEK euskaltegiak 40. urtemuga ospatuko du.
Hori dela eta, hainbat ekintza antolatu ditu, Bilboko AEKren laguntzaz.
-Asteazken arratsaldean (azaroak 6), La Basuk rap tailerra eskainiko die ikasleei San Inazioko Euskararen Etxean (arrakasta izan du ekitaldiak, dagoeneko itxita baitago bertan parte hartzeko izen-ematea).
-Ostegun goizean (azaroak 7), Bilboko AEKko goizeko irakasleek eta ikasleek 10:00etan ekingo diote itsasadarrean zehar Bilboats ontzian (euskarazko audio-gida entzunez) egingo duten txangoari. Amaitzean, Larrako AEK euskaltegira joango dira guztiak, eta Matxintxu-Larrako AEKko irakasleek San Inazio auzoa ezagutzeko prestatutako ginkana batean hartuko dute parte.
Arratsaldean, berriz, 17:00etan izango da Bilboats ontziko txangoa. Ondoren, Santutxu auzoko Karmelo kalera igoko dira bidaiariak, bertan Bilboko Berbalagunaren 24/25 ikasturteko hasiera ekitaldian eta 25. urtemuga ospatzen ari diren Berbalagun taldeen omenalditxoan parte hartzeko.
-Ospakizuna azaroaren 9an (larunbata) bukatuko da, goizeko 11:30ean Larrako AEK euskaltegiko ateak ireki eta bertaratzen diren guztiekin argazki erraldoia aterata. Lau hamarkadotan bertatik igaro diren irakasle, ikasle eta laguntzaileak gonbidatu dituzte memoria astindu eta historian atzerako bidaiatxoa egitera, ariketa vintage baten bidez: nola irakasten zen euskara duela 40 urte Bilboko euskaltegi batean? Kaseteak, VHS bideoak, eskuz moztu eta itsatsitako material behin eta berriz fotokopiatuak... Bukatzeko, 12:30ean, triki-poteoa egingo dute auzoan zehar.
Ospakizun aste hau Bilboko AEKk urtero antolatzen dituen Ikasleen Topaketen barruan kokatzen da. Ikasleen arteko harremanak indartzea eta Bilboko AEKko euskaltegiak ezagutaraztea da helburua. Esaterako, duela bi urte AEKren Bilboko Txakur kaleko eraikinaren 25. urteurrena izan zen Topaketarako aitzakia; eta iaz, Lizardi AEK euskaltegiaren 40. urtemuga.
Larrako AEK euskaltegia, zorionak eta urte askotarako! 40 urte euskara eroso bizitzeko irakasten.