Nafarroan indarrean jarri diren azken neurriekin ez dago eragin berezirik euskaltegietan; iluntzeko 9etatik aurrera ditugun taldeen antolaketa berria egiten saiatzen ari gara hasieratik.
Iparraldean, aldiz, eutsiko zaie 21:00etatik aitzina diren eskolei, berariazko baimena eskuratu baita, nahiz eta etxeratze agindua izan 21:00etan.
Con las últimas medidas que han entrado en vigor en Navarra no hay especial incidencia en los euskaltegis; desde el principio estamos intentando hacer una nueva organización de los grupos que tenemos a partir de las 9 de la noche.
En Iparralde, en cambio, se mantendrán las clases desde las 21:00 horas, ya que se ha obtenido un permiso expreso, aunque haya un toque de queda a las 21:00 horas.
Entre el 24 de octubre y el 12 de noviembre tendrá lugar la campaña "Euskarari puzka". Las asociaciones beneficiarias (AEK, Ikastolen Elkartea y Sortzen) comparecieron ayer, 20 de octubre, junto con representantes de Errigora.
En esta situación extraordinaria, ¡multiplicaremos la solidaridad!
Hemos decidido posponer la vigésima segunda edición de Korrika hasta el 2022. Se trata de una decisión dura, porque no vamos a poder disfrutar ahora del acto en favor del eukera más multitudinario y emocionante, y porque sabemos que el impulso partidario de nuestra lengua no puede disminuir en estos momentos; además, KORRIKA cuenta con un objetivo económico muy concreto (reforzar el trabajo de los euskaltegis de AEK) y retrasarla va a resultar perjudicial, sin duda, para dicha labor.
En los últimos meses, las cosas han cambiado enormemente: la pandemia ha golpeado a todo el mundo, y no parece que vaya a ser totalmente controlada a corto o medio plazo. La situación, por lo tanto, es ahora mucho peor de lo que pensábamos y queríamos con anterioridad. Debido a ello, en AEK hemos preferido retrasar una iniciativa de las características de Korrika para, entre otras cosas, reducir al máximo la transmisión de la pandemia. Sin duda, posponer Korrika generará un vacío nada desdeñable, pero siendo tan importante el propio evento, consideramos más necesario realizarlo en las mejores condiciones posibles, del modo que todos/as deseamos. En este momento, no deseamos conformarnos con un pobre sucedaneo de KORRIKA. Porque, al igual que el euskera, KORRIKA necesita las calles, vida, movimiento. Y todo eso solo nos lo pueden dar las personas que salen a la carretera, las que afluyen a las calles durante toda la duración de KORRIKA. Nuestra intención es tomarnos más tiempo para ver cómo va a ir desenvolvieéndose la nueva normalidad, para prever mejor el futuro; y así, si todo va bien y la situación evoluciona favorablemente, llegaremos a la edición de Korrika soñada, la que todos/as deseamos, en la primavera del año 2022.
... eta eskerrik asko! Muchas gracias por empezar/seguir aprendiendo euskera.
Las clases presenciales ya han empezado en nuestros euskaltegis, con todas las medidas de seguridas para que aprendas euskera y estés en el euskaltegi con tranquilidad.
Además de las clases presenciales -cursos de euskaldunización habitual y de acreditación de niveles- existen diversas formas de aprender euskera en AEK:
Cursos online, modelo combinado (combinando los dos primeros), el barnetegi de Forua está abierto todo el año en la reserva de la biosfera de Urdaibai...
Además, adaptamos la oferta a los objetivos: los colectivos concretos.
En los últimos meses, a pesar de tener la sensación de que el mundo se nos ha venido encima, en AEK, como en muchos otros organismos, estamos trabajando intensamente para conseguir los objetivos de siempre: euskaldunizar a la ciudadanía y ayudarla a convertirse en hablante activa. Y en ello seguiremos trabajando, ya que el euskera debe avanzar hacia su normalización; la presencia del euskera se ha visto mermada, por lo que es hora de comenzar a revertir la situación. Así pues, en esta campaña de matriculación, consideramos imprescindible remarcar que las miles de personas que estáis dispuestas a aprender euskera podréis aprender hacerlo en nuestros euskaltegis, donde os encontraréis tan seguras como siempre.
... kalean da!
Arrate Ilarorekin mintzatu dira AIZU!-ko lankideak. Arizn-arin atalean, Nerea Arriolarekin.
Erreportajeak, albiste laburrak, komikiak eta gehiago!
Azaroan ale berria!!
SE HA RENOVADO EL EUSKALTEGI DE AEK DE LEKEITIO
Los y las alumnos/as y los/las prfesores/as de AEK de Lekeitio estrenarán un renovado euskaltegi durante el curso que comenzará próximamente. Dentro de un acuerdo general sobre la euskaldunización de adultos, AEK y el Ayuntamiento pactaron que el Ayuntamiento cedería el local a AEK para los próximos 15 años a cambio de que la coordinadora de euskaldunización se hiciera cargo de las obras de restauración. El Ayuntamiento contrató al arquitecto encargado del proyecto y ha asumido los gastos de la rampa de acceso, mientras que AEK ha abonado la obra del interior del local.
El Gobierno Vasco ha puesto en marcha el programa Lanhitz. Se trata de una subvención para formentar planes de euskera en empresas.
Si trabajas en una de esas empresas interesadas, puedes ponerte en contacto con nuestros/as compañeros/as de AHIZE; que estudiarán las posibilidades de ayudar a gestionar la solicitu
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Estamos de nuevo en la principal época de aprender euskera, de mejorar el nivel, de seguir utilizandolo... En AEK seguiremos adelante con nuestros objetivos, a pesar de la situación extraordinaria que vivimos, para que miles de personas puedan aprender euskera en nuestros euskaltegis este curso. Además, las personas matriculadas tendrán al lado la ayuda del profesorado.
En septiembre más oportunidades para aprender euskera:
-Cursos online de 30 horas: niveles B2 y C1
-Cursos presenciales en nuestros euskaltegis
Información y matriculación: 673 200 100 · 946 464 000
CURSOS DE EUSKALDUNIZACIÓN Y PREPARACIÓN DE EXÁMENES DE PERFILES:A1, A2, B1, B2, C1 y C2.
Cursos de preparación de exámenes para la acreditación de los niveles.
• Del 1 de octubre al 21 de junio (190 horas): 627 euros.
• De octubre a enero o de febrero a mayo (75 horas): precio por determinar
• Nivel C2 del 1 de octubre al 29 de mayo (190 horas) 705 euros.• De enero a mayo (75 horas): precio por determinar
Previo C2/Curso de perfeccionamiento:
• Para las personas que han superado C1. Adecuado para mejorar el nivel de euskera o para quienes en el curso siguiente quieran cursar el nivel C2.
• Tres opciones: de octubre a enero, de febrero a junio o de julio a septiembre. (75 horas): precio por determinar
Además, curso de preparación de exámenes de los niveles B2, C1 y C2, en abril y septiembre.
• Abril y septiembre. 30 horas. B2 y C1 161 euros y C2 205 euros.
Cursos basados en la metodología BOGA:
• Un trimestre: 222 euros. 72 horas (octubre-diciembre/enero-marzo/abril-junio o julioseptiembre).
• Dos trimestres: 444 euros. 144 horas (de octubre a abril, de enero a junio o de abril a septiembre).
• Tres trimestres: 666 euros. 216 horas.
Curso de traducción:
• Tres opciones: de septiembre a octubre, de noviembre a diciembre, de enero a febrero, de marzo a mayo. 30 horas. 246 euros
Si deseas matricularte o tienes alguna duda:
- Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
¿Quieres conocer tu nivel?
Información acerca de los exámenes de HABE:
Xavi Reusekoa da, bertan bizi da eta euskara ikasten du AEKn. Online ikastaroa egiten ari da gurekin eta oso pozik dago!
Elena eta Rodrigo online ikasten ari dira, hasiera mailan daude (A2 maila). Animatu eta egin haiek bezala; eman izena!
Los euskaltegis están abiertos y ya se puede realizar la prematrícula para el curso 2020/2021 de forma presencial, además de online. Las personas que hagan la prematrícula antes del 8 de julio se aprovecharán, entre otras, de la siguiente ventaja: un 5% de descuento en el precio de la matrícula.
Prevemos continuar con los cursos habituales.
En estos días en los que estamos preparando el próximo curso, nuestro objetivo principal es continuar con los cursos habituales, a partir de octubre, adaptándolos a las medidas de seguridad para la salud necesarias en cada momento. Así, seguiremos con los grupos presenciales de los euskaltegis, ofreceremos cursos de autoaprendizaje, cursos online y el modelo combinado, y reabriremos el barnetegi de Forua durante todo el año.
Además, en AEK ya estamos elaborando un plan especial para, por un lado, adaptarnos plenamente a la nueva situación, y, por otro, contar con las soluciones más adecuadas ante las posibles situaciones que puedan producirse a partir de octubre.
Prematrícula e información: en cualquier euskaltegi de AEK // 673 200 100 · 946 464 000
Nuevo apartado en nuestra web
¿Quieres aprender euskera? ¿Tienes alguna duda? Atención! Tú pregunta, nosotras contestamos. Echale un vistazo a nuestra nueva sección #quieroaprendereuskera
Ekaineko AIZU! iritsi zaigu! Askotariko gaiak oraingoan ere, eta tartean Behatokiko arduradun Agurne Gaubekari eta Jurgi Ekiza musikariari elkarrizketak; Arabako Lautadako elizetako horma-irudiak; Pantx Records, reggae eta ska doinuak zabaltzen; garraio publikoa Ipar Euskal Herrian; drogak munduan...
Hainbat eduki eguraldi ona lagun irakurketaldi goxo bat burutzeko!
Este año también habrá cursos de verano. Por ello, hemos iniciado la campaña "El verano ya está aquí, AEK también".
Por un lado, contaremos con una oferta de cursos online en todos los niveles. Por otro lado, en varios euskaltegis se impartirán cursos para aprender euskera y preparar los exámenes de certificación. Habrá tres opciones: cursos presenciales, autoaprendizaje y el modelo combinado, compaginando las clases presenciales y el autoaprendizaje. Adoptadas las debidas precauciones sanitarias, los alumnos y alumnas vivirán una experiencia agradable y segura en los euskaltegis de AEK. Tanto para informarse como para matricularse, lo más adecuado es acudir al euskaltegi más cercano, acceder al apartado ¿Dónde estamos? de esta página web o llamar por teléfono (673 200 100 · 946 464 000).
Por último, este año, dadas las condiciones, hemos preferido suspender los barnetegis.
Uda hemen, AEK ere bai.
HABE reanuda los procedimientos para obtener los certificados de niveles de euskera, que habían sido pospuestos por la emergencia sanitaria causada por la COVID-19. Han comunicado los plazos de matriculación, las caracteristicas de la organización de las convocattorias y exámenes, medidas de prevención y seguridad para llevar a cabo en los exámenes presenciales....
En estos links toda la información:
http://www.habe.euskadi.eus/elegir-convocatoria/s23-edukiak/es/
Si aprendes euskera en AEK, pregúntale a tu profesor/a. Te ayudaremos a solventar todas tus dudas.
Este año también habrá cursos de verano. Aquí tienes, por ejemplo, la oferta de los cursos de verano online.
Por otra parte, debido a esta situación tan excepcional, aún no sabemos cómo serán esos cursos de verano. Estamos estudiando si cabrá la posibilidad de realizar los barnetegis; por si acaso, aquí tienes sus fechas y nuestros datos de contacto.
Por último, sí se realizarán los cursos de verano de los euskaltegis, pero en este momento estamos concretando de qué manera se llevarán a cabo.
Si te interesa, llama o escribe a tu euskaltegi más cercano. AQUÍ.
673 200 100 · 946 464 000
Oferta de los cursos online de verano. Tutoría cada 15 días en el aula virtual.Seguimiento continuo y personalizado. Información/matrículas: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. // 673 200 100 · 946 464 000
-
Cursos de 70 horas para preparar exámenes, de julio a septiembre. Niveles: desde A1 a C2.
-A1-C2 (preparación): 268 €
- C2: 309 €
-
Curso de 30 horas en septiembre. Niveles: B2, C1 eta C2 mailak.
- B2 y C1: 161 €
- C2: 201 €
- Curso de tradución. De julio a septiembre o de septiembre a octubre (30 horas).
- 246 €
Zelan esaten da euskaraz veuillez parler plus lentement? Arabieraz takallam abta min fadlik esaten da: hitz egin astiroago, mesedez.
Papera ez da nahikoa, ordea, hizkuntza bat biziarazteko. Horrexegatik hasi nintzen Berbalagun-en: eztabaidatzeko, sukaldatzeko, mendira joateko, irakurzaletzeko... Euskaraz harremantzeko, hartzeko eta emateko; sosegu apur bat gaur, bultzadatxo bat bihar.
Erabaki bat baita euskalduna izatea. Eta euskalduna izatea zer da? Hizkuntza gutxitu bati lotzea eta, gutxienez, elebiduna izatea; izan hiztun zahar, zein berri. Hortik aurrera norberak sentitzen, pentsatzen eta praktikan jartzen duen huraxe da euskalduna izatea. Niretzat, plazer hutsa. Eta horrexegatik gura nuke euskara harrera-hizkuntza bilakarazi; hizkuntza irekia, gertukoa, noranahikoa... Bazatoz?
AEK-k, KORRIKA kulturalaren bidez, lan bat sarituko du bi urterik behin; euskal sortzaile ororentzat izango da, diziplina anitz edo bakarra barnebil dezake, eta lanaren emanaldiek agertoki edo plaza batean aurkezteko modukoak izan behar dute.
• Bekaren xedea da euskal kulturaren baitako sormen-lanak bultzatzea, eta, 23. KORRIKAtik aurrera, KORRIKA kulturaleko ekitaldi nagusia taxutzea.
• Beka 23.000 eurokoa izango da, eta 23. KORRIKAko kulturaleko egitarauaren barruan aurkeztuko da, 2022k azarotik 2023ko apirilera, hain zuzen.
• Bekaren ezaugarri guztiak dagoeneko zabaldu dira, eta proposamenak 2020ko urriaren eta 2021eko urtarrilaren artean aurkeztu beharko dira.
• Urrats hau eginda, hemendik bi ediziotara begira jarriko gara: batetik, kultur sorkuntzari beste bultzada bat emateko; bestetik, KORRIKAko kultur eskaintza guztiz berritzeko. Hori dela eta, tartean izango den edizioa, 22. KORRIKA, 2020ko azaroan aurkeztuko dugunez, kultur eskaintza beste era batean osatuko dugu, elkarlana bultzatuz, Euskal Herrian abian izango diren sorkuntza-lanak KORRIKAn ere sustatuz eta leku gehiagora eramanez.
Bekaren oinarriak eta informazio gehiago www.korrika.eus webgunean.