23. KORRIKA 23. KORRIKA
Print Friendly, PDF & Email

Txuma Murugarren eta Intza Alkaini elkarrizketak; Koskobilo, Neolitiko garaiko aztarnak Sakanan; upategietan euskara ontzen; pedalontzia, euskal asmakizuna; euskaldunak XII. mendean hitz gutxitan... eta beste mila kontu!

Harpidetza egin nahi? aizu.eus/harpidetu

 

Print Friendly, PDF & Email

Plana AHIZE-AEKren laguntzarekin diseinatu dute, eta batzordean parte hartzen jarraitzen dugu. Indesa 2010 Arabako Foru Aldundiak irabazteko xederik gabeko enplegu zentro berezi gisa eratutako sozietate publiko bat da.

Ekitaldian, zentroko langileek "Arbuluko adierazpena" irakurri dute, non berresten duten hizkuntza berdintasunarekiko eta euskara ikasteko eskubidearekiko konpromisoa, gizarteratzeko eta laneratzeko tresna gisa.

Aitziber Balantzategi, Artezkaritza kontseiluko kidea, eta Mikel Urdangarin, AHIZE-AEK-ko kidea, izan ziren agerraldian. Argazkian, Lexuri Ugarterekin, Arabako Foru Aldundiko Euskara zuzendariarekin.

Print Friendly, PDF & Email

Amancay Gazta√Īagari eta DJ Elepuntori elkarrizketak; udan Euskal Herria ezagutzeko proposamenak; jeans urdinak hitz gutxitan...

Harpidetza: aizu.eus/harpidetu

Print Friendly, PDF & Email
Rocio Melon Santamartaren kontakizuna saritu dugu, eta harentzat izango da saria: bi lagunentzako bi eguneko egonaldia, Lazkaoko Lizargarate landetxean. Bejondeiola!
 
Era berean, jasotako bizipen guztiak eskura daude hemen.
 
Zorionak irabazleari, eta eskerrik asko parte hartu duzuen lagunei.
 
Print Friendly, PDF & Email
Lanabesek Guardia-Arabako Errioxako upategi eta enpresetan euskararen erabilera areagotzeko plana jarri du abian, eta lan horren ardura AHIZE-AEK-ko kideek izan dute. Egoeraren, aukeren eta beharren diagnostikoa egiten ibili dira, eta horretarako galdetegiak bideratzen.
 
Proiektuak podcastak ere baditu; tartean, Maialen Begiristainek, AHIZE-AEK-ko kideak, ere parte hartzen du. Euskaraz eta gaztelaniaz.



 
Print Friendly, PDF & Email

Mikel Aylloni eta Lur Errekondori elkarrizketak; norantz doa (euskal) musika?; Buenos Aires aire zabalean; AEKren uda hitz gutxitan; asfaltoa Arabako barrunbeetan... eta beste hainbat kontu!

Harpidetza egin nahi? aizu.eus/harpidetu

Gure ikasleek doan jasoko dute AEKren euskaltegietan.

Print Friendly, PDF & Email

Dirulaguntza hauen xedea da C1C1 helburu maila eta abiapuntu maila jakin bat duten 16-18 urteko ikasleei C1C1 mailako ikastaroen matrikula-prezioan hobaria eskaintzea.

  • Euskara ikasteko ahalegina egiteagatik, 20 ‚ā¨ baino ez duzu ordaindu beharko oinarrizko kuota moduan. Oharra: 20 ‚ā¨ ordainduko du ikasleak euskaltegian edo euskararen autoikaskuntzarako zentro homologatuan, euskaltegiak dagokion deskontua aplikatuko baitio zuzenean eskatzaileari ikastaro osoaren matrikularen prezioan.

  • C1 maila (komunikagarritasun-maila) lortzeko prestakuntza jasoko duzu.

  • Ikastetxean bertan ikasteko aukera izango duzu (eskola-orduz kanpo), euskaltegi baten eskutik bertan antolatutako ikastaroan; bestela, euskaltegian, zure kasa, maila horretako ohiko talde batean.

  • Onuradun izateko baldintzak, adinari dagokionez:

    - 16tik 18 urtera bitarteko adina izatearen baldintza egiaztatzeko, deialdi honen ondoriotarako, jarraian adierazitako urte tartetan jaiotakoak izango dira onuradun:

    * 2023 urtean: 2005,2006 eta 2007 urteetan jaiotakoek egin ahal izango dute matrikula deialdi honen babesean.

    *2024 urtean: 2006,2007 eta 2008 urteetan jaiotakoek egin ahal izango dute matrikula deialdi honen babesean.

AEKren helburua da 120 eta 80 orduko ikastaroak antolatzea; dena den, sasoi honetan, tokian toki, ikastetxeekin harremanetan ari gara, gauzak zehazteko eta behin betiko eskaintza lotzeko. Beraz, hobe duzu zuzeneko euskaltegiarekin harremanetan jartzea.

Informazio gehiago, hemen.

Print Friendly, PDF & Email

EUSKARAZ KOOP. S.ren Batzar Orokor Berezirako deialdia

Euskaraz Koop. S.ren Estatutu Sozialetako 31. eta 32. artikuluetan xedatutakoari jarraituz, Artezkaritza Kontseiluak Euskaraz Koop. S.ren Ohiko Batzar Orokorrerako deialdia egin du.

DEIALDIA

Eguna 2023ko ekainaren 30a
Tokia: AGURAINgo HARRESI Aretoa
Ordua: Lehen deialdia 9:30ean.
Bigarren deialdia: 10:00etan

GAI ZERRENDA

Lehena.- Akta onartzeko bi bazkide eta batzarreko idazkaria izendatzea.
Bigarrena.- Euskalgintzaren Kontseilua. (Lan ildoen aurkezpena eta Beharra Sustaturen gainean egindako kontrasteen ondorioak)
Hirugarrena.- AEK:Gure Etxea.
Laugarrena.- Kudeaketarekin lotutako zenbait proposamen (Ikasguen mapa eta z.o.-ak, 22-23 aurrebalantzea eta 23-24 aurrekontuaren aurreikuspena, egin beharreko ekarpenaren zenbatekoa, Antzinatasunaren inguruko proposamena, Korrika...)
Bosgarrena.- Kontu ikuskaritza aukeratzea.
Seigarrena.- Berdintasun plana.
Zazpigarrena.- Barne-araubideko erreglamendua.
Zortzigarrena.- Ahalmena ematea Artezkaritza Kontseiluko lehendakariari eta idazkariari Batzar Nagusian hartu diren inskribatu beharreko erabakiak notarioaren aurrean eskritura publikoan jasotzeko, hala badagokio, eta Euskadiko Kooperatiben Erregistroan inskribatuak izan daitezen egin beharreko izapideak burutzeko.
Bederatzigarrena.- Galde-eskeak.

OHARRA: Bazkideei jakinarazten zaie, Euskadiko kooperatiben legearen 24.4 eta 78.1c artikuluetan zedarritutakoarekin bat etorriz, bazkide guztiek dutela eskura kooperatibaren egoitza sozialean eta barne sarean kooperatibaren dokumentazio ekonomikoa eta Barne-araubideko erreglamenduaren berrikusketa proposamena, batzarrean landuko den gainerako dokumentazioarekin batera.

Lehendakaria

Aitziber Balantzategi Ibargoitia.

Bilbon, 2023ko maiatzaren 26an.

Print Friendly, PDF & Email

AEK-ko kideok "Zer behar dute gazteek? Euskaratik ditugun erronkak aletzen" jardunaldietan parte hartuko dugu.

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta Hizkuntza Politika sailak lankidetzan antolatu dituzte jardunaldiak, euskaratik ditugun erronkak aletzeko eta gazteei entzuteko helburuarekin.

AHIZE-AEK-ko kide Naroa Jauregizuriak hitzaldia emango du Bilbo Handiko gazteek euskara eta euskal kulturarekin duten harremanaren inguruan.

Jardunaldiak:
Ekainak 1 - 2
Bilbo (BBK Kuna)
Informazioa: https://kontseilua.eus/zer-behar-dute-gazteek/ (egitaraua, izen-emateak...)

Print Friendly, PDF & Email

Azken boladan, hainbat nazioarteko ordezkarirekin biltzen ari da AEK-KORRIKA, munduko hizkuntza gutxituen inguruan aritzeko. Aspaldi ez dela, Escola Valenciana eta kitxuaren aldeko Kichwa Otavalo Kultur Elkartearen aritu ginen, eta orain Bruselako flandestar komunitatearen delegazioarekin biltzeko aukera ere izan dugu.

Euskal Herrira etorri den ordezkaritza Brusela hiriburu-eskualdeko Assembly of the Flemish Community Commission-eko parlamentariek osatu dute. Batzarra AEK-ko Bilboko egoitzan egin zen, eta flamenkoak eta AEK-KORRIKAko ordezkariez gain, HABEko Jokin Azkuek ere hartu zuen parte.

Beraiekin landutako gaiak askotarikoak izan ziren: bi hiztun komunitateen ibilbide historikoa, soziolinguistika, irakaskuntza metodologia eta didaktika, hizkuntzaren babesa eta promozioa, eta KORRIKA, besteak beste. Ikasteko doakotasunaren gaia ere jarri genuen mahai gainean (Danimarkan, esaterako, doakoak dira hizkuntza-eskolak); eta, amaitzeko, elkarlanerako aukerak ere jorratu genituen.

Bilera amaitutakoan, flandestar talde txiki bat Lizardi AEK-ko A2 mailako eskola batean sartu ziren, eta ikasleekin hitz egiteko parada ere izan zuten.

Print Friendly, PDF & Email
  • Por un lado, est√©s donde est√©s, AEK te acercar√° el euskera: al lado de casa en varios euskaltegis se impartir√°n cursos para aprender euskera y preparar los ex√°menes de certificaci√≥n. Tanto para informarse como para matricularse, lo m√°s adecuado es acudir al euskaltegi m√°s cercano o acceder a la p√°gina web www.aek.eus. Adem√°s, desde donde est√©s, contar√°s con una oferta de cursos online en todos los niveles. https://aek.eus/es-es/online

  • Por otro lado, barnetegis: te damos la posibilidad de vivir el euskera de cerca durante todo el d√≠a. (Forua/Arantza/Zestoa/Urepele/Mendikota) Entre ellos, tambi√©n los barnetegis en familia. https://aek.eus/es-es/barnetegis

En verano se suele disponer de m√°s tiempo y oportunidades para que aquellas personas que desean aprender euskera puedan juntarse; est√©s donde est√©s, online, en tu propio pueblo o en un lugar donde escuchar√°n euskera, para hablarlo con los y las lugare√Īas y las compa√Īeras y compa√Īeros de clase, y para realizar otras cosas tambi√©n en euskara. Todo ello, de la mano del profesorado de AEK, en un bello entorno y en un ambiente veraniego inmejorable.

https://www.aek.eus/es-es/uda

673 200 100 · 946 464 000

Print Friendly, PDF & Email

Enkarni Genuari eta Ander Gilleneari elkarrizketak; sortzaileen Sorgingunea Ozaetan; Fraideen Xendra, ezustekoz betetako bidea; mendia, irakasgai eta ikastegi; euskarazko brebeta eta baxoa labur-labur; denbora-pasak...

Zeren zain zaudete? Eskuratu azkar!!!

Gure ikasleek doan jasotzen dute, hilero, euskaltegietan.

Print Friendly, PDF & Email

Garesko Udalak AEK-ko Ahize zerbitzuaren laguntzaz osatutako plan estrategikoa aurkeztu du. Ahizek eta herriko euskaltegiko kideek gidatutako lan mahaietan 30 lagun inguruk hartu dute parte, herritarren zein udal langileen hausnarketa eta proposamenak biltzeko. Hala, egungo egoera aztertu, erronkak zehaztu eta horiek betetzeko bideak proposatu dira.

Diagnosiak euskararen kale erabilera azpimarratu du. Izan ere, iazko ekainean egindako neurketaren emaitza % 4,3koa izan da, Iru√Īerriko 2021eko emaitzaren gainetik eta Lizarrakoaren azpitik. Umeen artean % 9,3raino igotzen da portzentajea, baina gazteen erabilera hobetzekoen artean dago. Euskararen ezagutzak, berriz, nabarmen egin du gora azken hamarkadetan. Hazkundea, bereziki, umeen, gazteen eta familia berrien artean gertatu da (azken urteotan, 4 umetik 3 eskolatzen dira D ereduan). Alabaina, umeen eta gazteen aisialdian euskarazko eskaintza oso eskasa da.

Horrez gain, herritarrek uste dute euskararekiko jarrerak hobetu eta erabilera esparruak zabaldu direla; halere, arreta jarri beharra dago saltokien euskalduntzean, erabilera esparruak sortzen eta euskalgintzako agenteen arteko koordinazioa indartzen. Halaber, udal langileek eta euskara zerbitzuak uste dute hizkuntza paisaian, webgunean eta sare sozialetan nabarmen hobetu dela euskararen erabilera, baina asko dago hobetzeko langileen ezagutzan eta formakuntzan, lanpostuen hizkuntza profilen ezarpenean, musika eskolako eskaintzan eta, oro har, Udalaren herritarrekiko komunikazioan.

Udaleko euskara zerbitzua eta arloz arloko eragileak arduratuko dira plana ezartzeaz 2027ra bitartean. Ebaluazioa, berriz, urtean behin eginen du euskara batzordeak.

Bestalde, AEK-Ahize zerbitzua antzeko beste hausnarketa prozesu batzuk ere ari da bideratzen, hala nola, Oiartzunen, Astigarragan, Lemoan, Portugaleten edota Baztanen.

Print Friendly, PDF & Email

Helburu dugu Euskal Herria oinez zeharkatu eta 15 egunez euskaraz mintzatzea. Gogoko baduzu gure herriko leku bitxiak, ohiturak, euskalkiak… hobeto ezagutu eta ibiltzea, opor ederrak pasatzeko aukera ezin hobeak dituzu hauek:

UZTAILA: 15etik 29ra
Oion-Guardia-Lagran-Maeztu-Opakua-Urbasa-Arbizu-Lizarrusti-Aizkorri-Arantzazu-Leintz Gatzaga-Otxandio-Garai-Aulestia-Lekeitio.

ABUZTUA: 07/29tik ‚Äď 08/13ra
Otxandio-Leintz-Gatzaga-Arantzazu-San Adri√°n- Lizarrusti-Aralar-Arrarats-Belate-Sorogain-Garralda-Hiriberri-Irati-Belagua-Lintza-Izaba.

Izena eman HEMEN.

Informazio gehiago PRAKTIKATUren webgunean.

Print Friendly, PDF & Email

Telmo Irureta aktoreari eta Josune Arakistain musikariari elkarrizketak; 'Hemen gaude' ekimena Hego Amerikan; Donostian, elkartasuna afarietan; Picassori buruzko kontuak hitz gutxitan; eta beste hainbat kontu, heltzear diren oporretan gustura irakurtzeko eta lantzeko!

Gure ikasleek doan jaso/ko dute euskaltegian. Etxean jaso nahi duenak harpidetza egitea dauka. Harpidetza digitalerako aukera ere badago: http://aizu.eus/harpidetu

On egin!!

Print Friendly, PDF & Email

Praktikatu zerbitzuaren eskutik, Martxan dugu berriro KIROLA eta NATURA programa. 2023ko udaberrian beste hiru txango antolatu ditugu ekimenari jarraipena emateko.

2023KO TXANGOAK

  • MAIATZAK 07 ‚Äď TXARLAZO (Urdu√Īa)
  • MAIATZAK 21 ‚Äď MEATEGIEN IBILBIDEA (Alonsotegi)
  • EKAINAK 21- ARTIKUTZAKO BASOA (Artikutza)

Txangoetan parte hartzea dohainik bada ere, nahitaezkoa da aurretik izena ematea. Txangoetan izena emateko bete fitxa hau.

 
Print Friendly, PDF & Email

2021eko udaberrian sortu zen LANDUE zerbitzua, eta ordutik gaur arte Durangaldeko enpresetan euskararen presentzia areagotzeko lanean aritu dira Ahize-AEK-ko hizkuntza aholkulariak. Aldaketa ugari txertatu dituzte ordutik: webguneak itzuli dituzte, lantegietako hizkuntza paisaian aldaketak egin, hizkuntza irizpideak ezarri, Lanbide Heziketako ikasleen praktikaldia euskaraz izan dadin oinarriak zehaztu... Azken batean bakoitzaren beharretara egokitutako zerbitzua ematen baitu LANDUEk.

Gaurko ekitaldian 11 enpresa berrik egin dute bat proiektuarekin, eta beraz, dagoeneko 26 dira komunitate honetako kideak. 2023an euskararen presentzia areagotzeko lan egingo dute, LANDUEk eskaintzen dizkien doako zerbitzuekin. Honako enpresa hauek gehitu dira komunitatera: Lasuen, Malda Bike, Urkiola Landa Garapena, Sorland, DEK (Durangaldea Enpresa Ekimena), Hirukobat, Padelko, Ozasan, Garaiko landetxea, Saltsan Katering eta Begilan. .

Horiez gain, 15 enpresa gehiagok osatzen dute LANDUE komunitatea. Honako hauek dira 2022tik proiektuarekin bat egiten duten enpresak: Azterlan, Lantegi Batuak, Bruss, Baque, Gran Hotel, Txirula, Dendak Bai, Durangaleko Enpresarien Elkartea, Asca, Tabira Berezi, Zornotza LH, Iurreta LH, Gure Kide, Bermeosolo eta Maristak.

Sinadura ekitaldia egin dute Durangoko Elkartegian, eta bertan egon dira Miren Dobaran Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikako sailburuordea, Xabier Arauzo Bizkaiko Foru Aldundiko Euskara Zuzendari Nagusia eta Mireia Elkoroiribe Durangaldeko Mankomunitatearen presidentea. Esan bezala, Landuerekin bat egin dute 26 enpresak, eta horietatik 20k hartu dute parte sinadura ekitaldian.

Bruss, Tabira Berezi eta Sorland hitzarmenkideek euren esperientziaren berri eman dute ekitaldian, eta euskarak marka sortzerakoan ematen duen balioa nabarmendu dute.

Turismo pilotajearen aurkezpena egin dute, eta Lanbide Heziketan egiten ari diren lanketaren berri eman.

Irakurri prentsa-oharra HEMEN.

Print Friendly, PDF & Email

Asteazkenean, martxoak 22, Bizkaiko euskalgintzaren II. topaketan parte hartu genuen AEK-ko hainbat kidek, Herrialdeko koordinatzaileek, Bilboko ikasguko ordezkariak, AHIZE eta Praktikako zerbitzuetako kideak, Bizkaiko artezkaritzakideak...

Etorkizuneko erronkak identifikatu eta lan-mahaietan bi gai nagusiren inguruan aritu ginen lanean: batetik, gazteak eta aisialdia, eta bestetik, saretzea eta sustapena.

Print Friendly, PDF & Email
Gizarteratzea eta hizkuntza berdintasuna, elkar-EKIN proiekturen barruan antolatutako jardunaldia, Mikel Urdangarin eta Maialen Otegi AHIZE-AEK aholkularien laguntzaz.
Print Friendly, PDF & Email

Egiazko hizkuntza politika eta baliabideak aldarrikatuko dituzte. Frantziak euskarari ezartzen dizkion oztopoez gain, tokiko erakundeak ere kritikatu dituzte. Batetik, Azterketak euskaraz egitearen aldarrikapena ezarri dute lehen lerroan euskalgintzako eragileek. Bestetik, gainerako arloetan dituzten zailtasunak ere aipatu dira; besteak beste, agerraldian bertan, AEK-ko ordezkariek gogora ekarri dute joan den urriko prentsaurrekoan salatutakoa.

Hori dela eta, manifestaldia deitu dute apirilaren 22rako, Baionan.

Hemen duzue Ihintz Oliden, Iparraldeko AEK-ko koordinatzailea,  Hamaika Telebistan

Mezua bidali Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidera (Hotmail eta Yahoo posta zerbitzua erabiltzen duten lagunek gure mezuak spam edo no deseados karpetetan jasotzea gerta daiteke. Mesedez, begiratu karpeta horiek)
Izena emateko izen-abizenak, posta helbide elektronikoa eta telefono zenbakia bidali.
639 440 615 telefono zenbakira ere deitu dezakezu (Jaione Barandiaran).

wrtwrt

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

wrtwrt

¬ŅTienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

wrtwrt

Vous avez des doutes?

Envoyez votre question et
nous vous répondrons
bient√īt
¬ŅTienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Sozietateak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.