Berriak (65)

Print Friendly, PDF & Email
16
Ots

Gutuna, helduen euskalduntze-alfabetzatzearen abiapuntuaren 55. urteurrena dela eta

Egunotan gutun bat zabaltzen ari gara, duela 55 urte Rikardo Arregik Euskaltzaindiari bidali zuena aitzakia hartuta. Bertan, Rikardo Arregik euskaldunak alfabetatzeko ekimen bat martxan jar zezaten eskatzen zien. Gutun hura jo izan da 60ko hamarkadako helduen euskalduntze-alfabetatze ekimenaren abiapuntutzat. Beraz, AEKrena berarena ere bai.

22. KORRIKA atzeratu behar izan dugun sasoi honetan, ideia zirraragarri eta ero haren sorreraren urtemuga ere bizi izan dugu, joan den abenduan lehendabiziko KORRIKAren 40. urtebetetzea izan baita; hasierako edizioaren lekukoaren barruan Rikardo Arregiren gutunaren kopia zihoan (azkenean, galdu egin zen arren). 1982ko bigarren KORRIKAn eskutitza berreskuratu, eta Rikardo Arregi bera omendu genuen. AEKren hastapenetan, Euskal Herri osoan guztiz eratu zenean, KORRIKA sortu genuen, euskaltegietako lana sustatzeko eta, halaber, diru-beharra agerian zegoelako.

2022an, 22. KORRIKA egingo dugu, eta ikusten dugu oraino ere guztiz beharrezkoa dela, Rikardo Arregiren ekimenaren hazia nahiz KORRIKA sortu zuten haien izerdia lehortu ez direlako. 55 urte geroago, AEK-k berretsi egin nahi du egun ere Helduen Euskalduntze eta Alfabetatzeak berebiziko garrantzia duela.Horregatik guztiarengatik, 2021. urtean ez gara geldirik egongo: efemeridea aintzat hartzeaz gain, martxoaren 28rako deialdia egingo dugu, hainbat tokitan elkartzeko asmoz. Ekimen horren nondik norakoak aurrerago jakinaraziko ditugu; beraz, laster geure berri izango dituzue.

 

 

Print Friendly, PDF & Email
12
Ots

Gozatu AEKn! Urteko oparia zuretzat!

Zozketa eginda, 5 ikasleri sorpresa polita ematen diegu sasoi honetan. Egunotan bakoitzak otzara bana jaso du; bertan, besteak beste, hauxe aurkituko dute: ELKAR opari txartela (15 euro), Euskaraz bizi nahi dut-osagarriak KOPARIAren eskutik, baita ERRIGORAren eta CASA ECEIZAren produktuak ere. Eskerrik asko ekimen hau aurrera eramaten laguntzeagatik.

Hauek dira saridunak: Ashrhen Avaguian (Baiona), Ruben Ayechu (Pirinioak), Veronica Rodriguez (Santutxu-Bilbo), Julian Fernando Zayas (Arana-Gasteiz), Emerita Carton (Amara-Donostia).

Print Friendly, PDF & Email
29
Urt

“Adizkinator”, Euskal aditzak jokatu eta bilatzeko aplikazioa martxan

Adizkinator aurkeztu da, euskaldunei eta euskalduntze prozesuan daudenei zuzendutako doako aplikazioa.

Euskaltzaindiak euskara baturako onartu dituen adizki laguntzaile eta trinko guztien modu neutroak ez ezik, hikako forma alokutiboak ere eskaintzen ditu. Erabiltzaileek aditzak jokatu eta bilatzeko aukera izango dute modu erraz eta azkarrean.

Egilea Ander Herranz euskara irakaslea da eta Uribe Kostako AEKn egiten du lan. Tresna ikasleen beharrei erantzuteko sortu zuen 2020an, eta 2021ean argitaratu du. Anderrek adierazi duenez, "Helburua da bilatu nahi den aditzaren forma berehalakotasun handiz lortzea. Horretarako, adizki guzti-guztiak (hikako alokutiboak eta trinkoak barne) bildu dira eta bilaketa bidea erraztu da terminologia egokituz"

Deskargatu aplikazioa, doan, Google Play dendatik.

 

Print Friendly, PDF & Email
28
Urt

"Mundu berri bat guztiontzat" lana aurkeztu du Bizipoza Elkarteak

Larunbatean, urtarrilaren 23an, Bizipoza elkarteak "MUNDU BERRI BAT GUZTIONTZAT" lanaren aurkezpen ekitaldia egin zuen.

Elkarteen eguneroko errealitateak eta trasmititzen dituzten baloreak kantua, irudia eta hitzen bidez bildu dituzte lanean, 12 kantu eta 11 bideoklip dira. Eskuratu nahi?

AEK-k babesa eman nahi dio Bizipoza Elkarteari eta ekitaldian, Artezkaritza kide Aize Otañok hartu zuen parte.

Argazkia: Asier Arrieta (mila esker, Asier!)

Print Friendly, PDF & Email
26
Urt

Zuzentasunari, egokitasunari eta naturaltasunari buruzko saioak

UEUk eta Oihaneder Euskararen Etxeak, euskara estandarraren ahoskerarekin eta, oro har, ahozkotasunarekin zerikusia duten bestelako aldagaiekin (azentua, intonazioa, euskal doinua...) esperimentatzeko laborategia jarriko dute martxan. Saioak aurrez aurrekoak izango dira Oihaneder-en eta izena emateko epea dagoeneko irekita dago hemen; martxoaren 12ra arte. BETETA!!!

Egitaraua: 

  • Mahaingurua (otsailak 24). Euskara lanabes duten hiru profesionalen hausnarketak entzungo ditugu: Ilaski Serrano, Franck Dolosor eta Edurne Azkarate.
  • Hiru saio trinko larunbat goizetan (martxoak 13 /27 eta apirilak 17):
    • Lehenik gaiari lotutako adituen ekarpena jasoko da: Lourdes Oñederra, Oroitz Jauregi, Kike Amonarriz eta Julia Marin;
    • Ondoren esperimentatzeari ekingo zaio laborategian: bideratzaile izango ditugu Imanol Miranda, Jon Sanchez eta Alba Fernandez.

Laguntzaileak: AEK eta IKA euskaltegiak

Print Friendly, PDF & Email
23
Abe

Oporraldi on...

... eta Gabon osasuntsu eta zoriontsuak izan.
 
Ezohiko urte latz honetan, ESKERRIK ASKO guganako konfiantzagatik!
 
Urte berri on 2021
Print Friendly, PDF & Email
03
Abe

Konpromisoetatik, ekintzetara; bazterretik, plazara

Euskaraldiaren bigarren edizioa, gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan. AEKn, hitz onak baino ez ditugu. Plazan, tokia hartu. Ekimenaren ardatz arrakastatsuak nabarmenduko ditugu, maiz errepikatu diren arren. Hasteko, euskara plazara eramateko egokitasuna. 19. KORRIKAren amaieran, Lorea Agirreren mezu
gogoangarriaz oroitzen gara: “Lekua hartu, plazan sartu. Bazterretik, erdira etorri. Plaza erdira etorri eta lekuaz jabetu. Eta zutik jarri, eta eskua altxa, eta hitza hartu. Beldurrak uxatu, lotsa erauzi, gutxiegitasun-ustea erantzi eta duintasuna jantzi”.

Txapa “janztean”, hori guztia lortzen da. Sustapen-kanpaina erraldoi bihurtu da: hedabideetan, etengabe, milaka lagunen-parte hartzea, tokian tokiko batzordeak eta abar. Euskarak behar-beharrezkoa duen hauspoa eskuratu du: herri-gogoa, aldian behin izango den hitzordu garrantzitsu berria; KORRIKAk, adibidez, bi urterik behin bermatzen duena bezalakoxea.

Bigarrenik, ariketa sozial baterako proposamena ekarri digu: alde agertzea ez da aski, rol bat hartu behar da, “lokaztu, busti, kutsatu”, herritarren hizkuntza-ohiturak aldatuta euskararen erabilera handitzeko. Helduen aktibazioa du oinarri.

Hirugarren giltzarri nagusia, geure ustez, ekimenaren izaera da: erakunde publikoen eta herri-ekimenen arteko elkarlan esanguratsua. Arduradun politikoak eta herritarrak norabide berean, eskutik hartuta. Hizkuntza bat ezin da normalizatu herri-mugimenduaren ahalegin soilaz, eta, era berean, inoiz ez da suspertuko instituzioen ahalegin hutsarengatik. Segi dezagun elkarrekin. “Klika. Euskarak behar du herri honen sistema eragilean”. Maialen Lujanbioren hitzak ere gogora ekarri nahi ditugu, 21. KORRIKAren amaierakoak. Horren ildotik, aurrerapauso handiagoak aldarrikatu nahi ditugu Euskal Herria “arigune” masiboa izan
dadin, gure herria euskaraz eroso aritzeko bizileku bilaka dakigun. Hori dela eta, ezinbestekoa da mota guztietako eragileek (sozial, politiko, ekonomiko eta kulturalak), egunerokoan, normaltasunez erabiltzea euskara. KORRIKAren azken edizioan, hainbat eragile “klika” egitera animatu genituen, konpromiso zehatzak hartzera. Orain, Euskaraldiaren bigarren aldi honetan, “ariguneen” agerpena sekulako urratsa iruditu zaigu.

AEKn, guztiz sinetsita gaude, lehentasunez, orain herri-agintarien (Administrazioaren) eta mota guztietako jendarte-eragileen txanda dela; nork bere baitako sisteman beharreko neurriak har ditzan: lege-markoak, erakunde/enpresa/talde barruko dinamiketan euskararentzako bideak.... AEK-k ezinbesteko deritzo sistema eragileanparte hartzen duten guzti-guztiek hautu eraginkorrak hartzeari, larrialdi linguistikoaren argi gorriak piztear dauden honetan. Nahitaezkoa da erakunde orok urrats sendoagoak egitea aldekotasunetik konpromisora eta konpromisotik eragitera, jendartearen nahi eta beharrizanei erantzuteko.

Arlo soziopolitikoan eragiten segitu. 2020-2021 ikasturtean, AEKn, esparru horretan jarriko dugu azpimarra eta, KORRIKA iritsi bitartean, ez gara geldirik egongo. Ekimen bat lantzen ari gara Korrika atzeratzeak eragingo duen hutsunea neurri batean betetzeko eta HEAren beharra plazaratzeko. Euskara ez bedi sasoi baterako aplikazioa (kanpaina) izan, sisteman guztiz integratuta egon bedi. Ohi bezala, gizarte-eragileen eta administrazioen arteko elkarlana bilatuko dugu, uste baitugu hori dela biderik baliagarriena; horrela garatuz gero, aukerak handitu egingo dira Euskaraldiak ekarri digun ariketa sozialari bidea jendartean zabaltzeko.


AEKren koordinatzaile nagusi Alizia Iribarren Anduezaren iritzi-artikulua

Print Friendly, PDF & Email
03
Abe

Gaur, bihar, etzi eta beti... Euskararen eguna!

Egunero esateko nahi dugun guztia, atzo, gaur, bihar direlako euskararen eguna!!

 

Print Friendly, PDF & Email
23
Aza

Omar Diop, euskara ikasle ohia, 'Hondar Ahoak' telesailan

Irudian, Omar Diop Paseolagun taldeko beste bi kiderekin

Koldo Almandoz zuzendariaren Hondar Ahoak telesaila arrakasta handia izaten ari da. Txintxua Films ekoiztetxeak ETBrentzat sortutako thriller-ak euskal kostaldeko arrantza portu batean gertatutako intrigazko istorioa kontatzen du 4 ataletan.

Aktoreen artean, Omar Diop dago. Aktore moduan lan egin duen lehen aldia eta poz-pozik dago, esperientzia ederra izan da berarentzat.

Omar 14 urtegaz etorri zen Senegaletik Berriatura. Ondarroako AEKideek kontatu digutenez, jada Zubi Zahar Herri ikastolan zegoenean ezagutu zuten, gazte etorkinen laguntza-eskolekin; gero, AEK euskaltegian izena eman zuen eta egun, Berbalagun egitasmoan dabil. Astean behin, paseatzeko eta euskaraz praktikatzeko elkartzen da eskualdeko zenbait lagunekin.

Asteon, azken atala izango duzue ikusgai: asteazkenean, 22:30ean. Ez galdu (eta hasierako hiru kapituluak galdu badituzue, Nahieran aurkituko dituzue)!! Aupa Omar!! 

Print Friendly, PDF & Email
28
Ira

Euskaltegi berri(tu)ak Donapaleun, Santurtzin eta Lekeition

LEKEITIOKO AEK-KO EUSKALTEGIA BERRITU DUTE
Lekeitioko AEK-ko ikasleak eta irakasleak euskaltegi berritua estreinatuko dute abiatzear dagoen ikasturtean. Helduen euskalduntzearen inguruko akordio orokorraren baitan, AEK-k eta Udalak adostu zuten Udalak 15 urterako lagako diola lokala AEKri, euskalduntze erakundeak barruko obrak egitearen truke. Udalak proiektua egin duen arkitektoa kontratatu eta kanpoko arrapala ordaindu du, eta gainerako guztia AEKren kontura joan da.

Euskaltegiak, hortaz, lehengo lekuan jarraitzen du, Atea kaleko 7. zenbakian, baina bi erakundeen arteko akordioak herritarrek euskaltegi guztiz berrituaz gozatu ahal izatea ekarri du. Lehen bezainbeste ikasgela ditu euskaltegiak orain, hiru alegia, baina erabat berrituak. “Ez daukate aurrekoekin zerikusirik: askoz ere zabalagoak, argiagoak eta erosoagoak dira, aurrerapen teknologiko guztiak dituzte eta altzariak ere berriak dira”, adierazi du euskaltegiko arduradun Edurne Brouardek. Aurreko euskaltegiak ez zituen gutxieneko baldintzak betetzen eskolak emateko, “HABEk berak ere emana zigun abisua”. Oraingo erakina, ordea, epela eta erosoa ere bada: “Izan ere, euskarararen irakaskuntzak behar ditu, batetik, bik adina balio duten irakasleak, aurtengo kanpainak dioen moduan. Bestetik, baldintza fisikoek ere lagundu behar dute irakaskuntzan, horiek bete ezean gorputzak ez duelako ondo erantzuten, are gutxiago buruak”. Obrak aurten egin badira ere, ez da pandemiarako propio prestatu den euskaltegia, baina beharrezko osasun neurriak hartzea errazagoa izango da orain “ikasleak eta irakasleak eroso egon daitezen euskara ikasten eta irakasten”. Horiek horrela, ikasturtea ahalik eta normaltasun handienarekin hasi eta garatzea espero dute guztiek ala guztiek.

Lekeitioko euskara ikasleen tipologia gutxi gorabehera bi ikasle motak osatzen dute batez ere: “Batetik, kanpotik etorri berriak, hau da, hutsetik hasten diren ikasleak. Eta bestetik, B2 edota C1 tituluak atera nahi dituzten bertoko ikasleak”. Bestalde, Lea- Artibaiko AEKn eskualde osoko herrietara mugitzen diren hamabi irakasle badaude ere, horietatik lau dira Lekeitio bertakoak. Ez dute ondo gogoratzen duela zenbat urte hasi zen AEK euskara eskolak ematen Atea kaleko lokalean, “baina 30 urte edo izango dira. AEK Lekeition beti egon da leku berean”.

Urriaren hasieran ekingo diete eskolei, “HABEren dekretua, hil honen 28an argitaratuko omen dena, atera zain gaude data zehatza erabakitzeko”. Bitartean, euskaltegi berrituan ari dira irakasleak ikasturtea prestatzen, euskaltegiari azken ukituak ematen eta bertaratzen diren ikasleak artatzen. Izena astelehenetik ostiralera eman daiteke, 10:00etatik 12:00etara, eta 18:00etatik 20:00etara: “AEK-k sekulako inbertsioa egin du, eta orain herritarren ardura da euskaltegia betetzea”, dio Brouardek.

SANTURTZI AEK web.euskaltegia

Ireki dute matrikulazioa Santurtziko AEKren egoitza berrian
Euskaltegi berria ireki du AEK-k Santurtzin, Larrarte anaiak kaleko 18 zenbakian. Orain arte, AEK-ko irakasleek Santurtziko Udalak lagatako Fleming doktorea kaleko lokalean eman dituzte eskolak, hiru hamarkadan baino gehiagoan, baina 2020-21 ikasturtetik aurrera, egoitza berria estreinatuko dute ikasleekin batera.

Hamaika irakaslek eta berrehun ikaslek baino gehiagok jardun dute elkarrekin 2019-20 ikasturtean, euskara ikasiz eta irakatsiz, Santurtzi gero eta euskaldunagoa izan dadin. Eta orain matrikulazio kanpainan buru-belarri sartuta dabiltza datorren ikasturteari begira. Ikasturte hasiera, ordea, ez da ohi bezalakoa izango. Ohikoa da inaugurazio ekitaldia egitea euskaltegi berri bat zabaltzean, baina aurten ez da horrelakorik egingo, pandemiaren eraginez. Hori dela eta, Santurtziko AEK-ko zenbait irakaslek bideo labur bat prestatu dute euskaltegi berria erakusteko: harrera gela, irakasleen gela, autoikaskuntzakoa eta beste lau ikasgela ditu egoitza berriak, eta guztia dago prest urriaren hasieratik aurrera lanean hasteko.

Santurtziko AEK-k adierazitakoaren arabera, eskolak osasun erakundeek ezarritako segurtasun arauak betez eskainiko dira beti, hau da, unean-uneko osasun neurrietara egokituta (maskara, distantzia, garbitasuna...), “ikasleak eta irakasleak lasai eta goxo senti daitezen euskaltegian”. Ondorioz, eta koronabirusak eragindako egoerak espazio gehiago erabiltzera behartuta, baimena eman dio Santurtziko Udalak AEKri Fleming doktorearen kaleko lokala erabiltzen jarraitzeko, irakasleek eskertu duten jarrera, bestalde.

Hala ere, izen ematea euskaltegi berrian egiten ari dira (goizeko 10etatik 13etara, eta arratsaldeko 16:30etik 19:30era), han baitago bulegoa, eta han egongo baitira ikasleen zain AEK-ko irakasleak. Hain zuzen ere, AEK-k bere irakasleengan jarri du arreta aurtengo matrikulazio kanpainan, AEK-ko irakasle batek bik beste balio duela azpimarratuta. Izan ere, AEKren esanetan, “irakasten daki” (eskarmentu handiko irakasleak ari dira lanean AEK-ko euskaltegietan) eta “ikasleek ikastea nahi du, euskara eta euskalduntzea pasioz bizi duten pertsonak direlako”. Horiek horrela, ikasturtea ahalik eta normaltasun handienarekin hasi eta garatzea espero dute.

 

Amikuzeko AEK Gau Eskola inauguratu genuen joan den astean
Bertara auzapezak, euskalgintza eta komunikabideak hurbildu ziren, baita ikasleak zein irakasleak ere.

Hilabete honetan Lekeitioko AEK euskaltegi berritua ere inauguratuko dugu.

Mezua bidali Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbidera (Hotmail eta Yahoo posta zerbitzua erabiltzen duten lagunek gure mezuak spam edo no deseados karpetetan jasotzea gerta daiteke. Mesedez, begiratu karpeta horiek)
Izena emateko izen-abizenak, posta helbide elektronikoa eta telefono zenbakia bidali.
639 440 615 telefono zenbakira ere deitu dezakezu (Jaione Barandiaran).

wrtwrt

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

wrtwrt

¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

wrtwrt

Vous avez des doutes?

Envoyez votre question et
nous vous répondrons
bientôt
¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Sozietateak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.